Flashes

Destellos

Flashes

Los destellos brillan coloridosOs flashes brilham coloridos
Bolsos y vestidosBolsas e vestidos
Tus falsos amigos no pueden engañarmeSeus falsos amigos não conseguem me enganar

Botellas de Champagne y Año NuevoGarrafas de Champagne e Reveillon
Corazones rotos, Sonrisas fingidasCorações partidos, Sorrisos fingidos
Para aquellos que solo te hacen bienPara aqueles que só te fazem bem
Cuando les convieneQuando convém
Es hora de despertarÉ hora de acordar
El final del camino llegaráO fim da estrada vai chegar

(Coro)(Refrão)
Castillos de arena al vientoCastelos de areia ao vento
Se pierden en la brisa del tiempoSe perdem na brisa do tempo
Risas en la madrugadaRisadas madrugada a dentro
Deseos y pasionesDesejos e paixões
Se esconden en un desierto de ilusionesSe escondem num deserto de ilusões

Otra fiesta sin historiaMais uma festa sem história
Ningún recuerdoNenhuma memória
Solo dolor de cabeza al despertarSó dor de cabeça na hora de acordar
Sola en medio de la multitudSozinha no meio da multidão
De caras bonitas, de almas vacíasDe caras bonitas, de almas vazias
Buscando el momento ideal para decir 'adiós, fue bueno verte aquí'Procurando o momento ideal pra dizer Â"tchau, foi bom te ver aquiÂ"
Y el mundo entero desapareceráE o mundo inteiro vai sumir

(Coro)(Refrão)

Dime, ¿A dónde fue tu novio, tu vida, tu mejor amiga?Diga, Pra onde foi seu namorado, sua vida, sua melhor amiga?
Si las paredes de tu habitación son las únicas que te escucharán llorarSe as paredes do seu quarto são as únicas que vão te ouvir chorar
Cuando la lágrima que cae del vacío de tu corazón ruedeQuando a lágrima que escorre do vazio do seu coração rolar
Y toda esa gente esté lejos o con el celular sin señalE toda aquela gente estiver longe ou com o celular fora de área
Y tu autoestima sea una migajaE a sua auto-estima uma migalha
Si tu ropa es nueva o importada,Se a sua roupa é nova ou importada,
Ya no importa más porque todo se desvaneceJá não importa mais pois tudo se desfaz
Y nadie te hará bien, ya no convieneE ninguém vai te fazer bem, já não convém
Y la vida te ha mostrado,E a vida te mostrou,
Que el final del camino ya ha llegadoQue o fim da estrada já chegou