Contra a Maré

Contra la Marea

Contra a Maré

Hoy me di cuentaHoje dei por mim
Y hasta me faltó el aireE até me faltou ar
Los nervios son de aceroOs nervos são de aço
Pero ¿cómo relajarse?Mas como relaxar
Si no hay bien ni malSe não há mal nem bem
Bajo el EcuadorAbaixo do Equador
El bono tiene su costoO bônus tem seu ônus
Las nubes guardan rencorAs nuvens tem rancor

Y si solo me encuentroE se eu só me encontrar
Cuando pase el tractor del tiempoQuando o trator do tempo passar
Será demasiado tardeSerá tarde demais
La vida lleva, la vida traeA vida leva, a vida traz
Descansa en pazDescanse em paz

Espérame para cenarMe espere pro jantar
Para contarte del día que vendráPra eu te contar do dia que virá

Y seguimos asíE seguimos assim
Barcos contra la mareaBarcos contra a maré
Las velas contra el vientoAs velas contra o vento
Nosotros seguimos a pie por la oscuridadNós seguimos a pé pela escuridão
En líneas desigualesEm linhas desiguais
Desde el limpiador hasta el senadorDo faxineiro ao senador
Todo lo que hacemosTudo que a gente faz

Se desmoronaráIrá se esfacelar
En las sombras que el tiempo levantaráNas sombras que o tempo erguerá
El dinero es solo papelDinheiro é só papel
La torre es concreto, la espada es aceroTorre é concreto, espada é aço
Y el amor es mielE amor é mel

Espérame para cenarMe espere pro jantar
Para contarte del día que vendráPra eu te contar do dia que virá
Y de lo que pasóE do que passou