D20

D20

No hay nada tan maloNão há nada de tão ruim
Que no pueda parecer peorQue não possa parecer pior
Cuando la comedia, el romance y la tragediaQuando a comédia o romance e a tragédia
Son una misma cosaSão uma coisa só

Porque la vida parece un teatro callejeroPorque a vida parece um teatro de rua
Y lo que venga, también se iráE o que vier, irá também
Si al final del caminoSe no final do caminho
Ya no tenemos a nadie másJá não tivermos mais ninguém

Cualquier otra forma de soledadQualquer outra forma de solidão
Es pasajeraÉ passageira
Pero el amor es milenarioMas o amor é milenar
Y cada día es viernesE todo dia é sexta-feira
Para quien quieraPra quem quiser
Solo tiene que creerSó tem que acreditar

Y si el césped del vecinoE se o gramado do vizinho
Parece ser demasiado verdeParece ser verde demais
Las ratas salen de las alcantarillasOs ratos saem dos esgotos
Y siempre aparecen másE sempre aparecem mais

Porque la vida no es un cuento de hadasPorque a vida não é nenhum conto de fadas
Algunos golpes doleránAlgumas porradas vão doer
Si cuando los ojos se cierrenSe quando os olhos fecharem
Ya no sabemos quién es quiénJá não soubermos quem é quem

Basta recordar que la vida es solo un suspiroBasta lembrar que a vida é só um sopro
Y en los momentos malos no volverse locoE nos momentos ruins não ficar louco