Manual Sonoro Para Pessimistas Convictos

Manual Sonoro Para Pesimistas Convictos

Manual Sonoro Para Pessimistas Convictos

Cuando la suerte llegueQuando a sorte chegar
Tira una silla y hazla sentarPuxe a cadeira e mande ela sentar
Y ofrece frutas de la estaciónE ofereça frutas da estação
Mejor la noche que nuncaMelhor a noite que jamais
Pero cierra la puerta con llaveMas passe a chave no portão
Y deja la desventura ahí con la soledadE deixe a desventura lá com a solidão

Y qué tan pequeño seráE quão menor será
Colocado adecuadamente en su lugarDevidamente posto em seu lugar
Mejor tener un perro que un leónMelhor ter um cachorro que um leão
Con una flecha en el corazónCom uma flecha no coração
Pero no desvíes la atenciónMas não desvia a atenção
Que la desesperación es el primo hermano de la frustraciónQue o desespero é o primo irmão da frustração

Olvida que bajaron el volumenEsqueça que abaixaram o som
Que las flores son de papel crepéQue as flores são de papel crepom
Gira la ruleta y espera que el futuro comienceGire a roleta e espere o futuro começar

Y con cada puesta de sol o año nuevoE a cada pôr do sol ou réveillon
Mientras todo el cielo cambia de tonoEnquanto todo o céu muda de tom
En el fondo oscuro hay destellos de neónNo fundo escuro riscos de neon
Con cada puesta de sol... con cada puesta de solA cada pôr do sol.. a cada pôr do sol

Olvida que bajaron el volumenEsqueça que abaixaram o som
Que las flores son de papel crepéQue as flores são de papel crepom
Gira la ruleta y espera que el futuro comienceGire a roleta e espere o futuro começar