River of Tears

Río de lágrimas

River of Tears

1st Estrofa1st Verse
Pensando como un tonto, pensé que era el indicado para ti- Nuestra vida y nuestros planes- se han ido- Nada está nunca definido-Thinking like a fool, I thought I was the one for you- Our life and our plans- they're all gone- Nothing is ever set -
Tanto para el destino- Ahora sé, que no me tomaste en serio- Una distracción de tu trabajo, amigos y escuela-So much for destiny- Now I know, you didn't take me seriously- A distraction from your job, friends and school-
sin tiempo para una familia- El dolor aún duele- y la confianza que cae- nunca se puede reemplazar- Debería haberlo sabido todono time for a family - The pain still stings- and the trust that falls- you can never replace- I should have known it all
2nd Estrofa2nd Verse
El amor se fue, la risa termina- pero terminar tan abruptamente, fue un shock- Te divertiste, ahora no necesitas a nadie-Love is Gone, laughter ends- but to end so abrupt, it was a shock - You had your fun, now you need no one -
Me hiciste sentir como si todo fuera culpa mía- No fui lo suficientemente bueno para ti, bueno, no me disculpo por ser yo-You made me feel like it was all my fault- Wasn't good enough for you, well I'm not sorry I'm me-
No soy el ideal que te gustaría que fuera- El dolor aún duele- Y te preocupas demasiado- por lo que piensan los demás-Not the ideal that you'd like me to be -The pain still stings- And you worry too much-of what others think-
cuando no deberías preocuparte en absolutoWhen you shouldn't care at all
CoroChorus
Río de lágrimas que fluyen, nunca parecen terminar, Oh ¿cuándo se detendrá el dolor y no regresará? Nunca me volverás a ver, de nuevo- Río de lágrimas que fluyen, nunca parecen terminar, ¿Cuándo me acostumbraré al vacío que arde? Nunca te volveré a ver, de nuevo- Río de lágrimas, nunca parecen terminar- Río de lágrimas, nunca parecen terminar- Río de lágrimas regresan, nunca parecen terminar-River of tears that flow, never seem to ever end, Oh when will the hurt stop and not return, You'll never see me again, again- River of tears that flow, never seem to ever end, When do I get used to the void that burns, I'll never see you again, again - River of Tears, never seem to end- River of tears, never seem to end- River of Tears return, never seem to end-
Río de lágrimas que queman, nunca parecen terminarRiver of Tears that burn, never seem to end