The Bomb Song

La Canción de la Bomba

The Bomb Song

El cielo es verdeThe sky's green
Ha sido así desde que lanzaron la bombaIt's been that way since they dropped the bomb
Las nubes son marronesThe clouds are brown
La ciudad es un pueblo fantasmaThe city's a ghost town
La ciudad está muertaThe city is dead
El río es ahora una camaThe river's a bed now
El cabello de mi cabeza se cayó al sueloThe hair on my head came out, it fell on the ground
Ninguna de la luz solar es seguraNone of the sunlight is safe
La basura está volando por todas partes en la aceraLitter is blowing all around the sidewalk

Di que me amas ahoraSay you love me now
Quizás dirás que me amas ahoraMaybe you will say you love me now
Di que me amas, por favor, dilo ahora queSay you love me please say it now that

El cielo es verdeThe sky's green
Ha sido así desde que perdimos la guerraIt's been that way since we lost the war
Saqueamos la tienda, teníamos que comer algoWe looted the store we had to eat something
La gente está enfermaPeople are sick
El agua es estricninaThe water is strychnine
Escuché que alrededor de seis mil novecientas personas han muertoI heard about sixty nine hundred people have died
El refugio es un infierno, huele a mierdaThe shelter is hell, it smells like shit
Nadie sabe cuánto tiempo se supone que debemos quedarnos en élNobody knows how long we're supposed to stay in it

(estribillo)(chorus)

El cielo es verdeThe sky's green

(estribillo)(chorus)