Constellations

Sternbilder

Constellations

Funkel, funkeln kleiner Stern, ich frag mich, was du bistTwinkle, twinkle little star, how I wonder what you are
Es gibt Millionen kleiner Lichter, wenn der Himmel heute Nacht schwarz wirdThere's a million little lights when the sky turns black tonight
Gibt es Muster in unserem Himmel, sind Muster nur in unseren Augen?Are there patterns in our skies, are patterns only in our eyes?

Oder ist ein Sternbild nur ein Sternbild?Or is a constellation just a constellation?
Ist ein Sternbild nur ein Trost?Is a constellation just a consolation?

Falten, Falten kleiner Schorf, zähl die Sommersprossen an meinem ArmWrinkle, wrinkle little scar, count the freckles on my arm
Wenn Sommersprossen nichts bedeuten, bedeutet dann irgendetwas etwas?If freckles don't mean anything, does anything mean anything?

Oder ist ein Sternbild nur ein Sternbild?Or is a constellation just a constellation?
Ist ein Sternbild nur ein Trost?Is a constellation just a consolation?

Wir sind funkende Sterne, die auferstanden sindWe are twinkling stars resurrected
So wie funkende Sterne scheinen wir verbunden, aber ich weiß, dassJust like twinkling stars we seem connected but I know that

Ein Sternbild nur ein Sternbild istA constellation is just a constellation
Ein Sternbild ist nur ein Trost.Constellation is just a consolation