Compañía Minera Melange

Melange Mining Co.

Has estado tratando de hacerme sonreír desde septiembreYou've been trying to make me smile since September
Los mineros lo recuerdanThe miners all remember
Cuando decidiste volver al planetaWhen you decided to go back down to the planet
Desde entonces solo encuentro piritaSince then all I find is pyrite

Las rocas lunares no brillan tanto cuando ya te acostumbras a ellasMoon rocks don't shine bright when you're used to them
Si pudiera enderezarme y volar de regreso a ti prontoIf I could straighten up and fly right home to you soon
Entonces tendría el peso de tus brazos alrededor míoThen I'd have the weight of your arms around me
El peso de tus brazos alrededor míoThe weight of your arms around me
El peso de tus brazos alrededor míoThe weight of your arms around me
Si tuviera el peso de tusIf I had the weight of your
Brazos alrededor míoArms around me
Entonces estaría bienThen I'd be fine

Los corazones no se rompen aquí, solo se debilitanHearts don't break up here, they just get weaker
Porque los músculos se atrofian en gravedad fraccionadaCause muscle's atrophy in fractional gravity
Y oh, ¿tiene que pasar cuatro fines de semana másAnd oh does it have to be four more weekends
Hasta que podamos abrazarnos?Till we can hold each other close
Ese es un pequeño paso para un fantasmaThat's one small step for a ghost
Ajusto la linterna de mi casco y sigo cavandoAdjust my helmet flashlight and keep on digging

Hasta que tenga el peso de tus brazos alrededor míoTill I have the weight of your arms around me
El peso de tus brazos alrededor míoThe weight of your arms around me
El peso de tus brazos alrededor míoThe weight of your arms around me
Si tuviera el peso de tus brazos alrededor míoIf I had the weight of your arms around me

No se necesita mucho helio para uno de esos globosIt don't take much helium for one of them balloons
La veré pronto, en el vacíoI'll see her soon, up in the vacuum
Diez toneladas de silicio, luego estaré en caminoTen tonnes of silicon, then I'm on the way
Te veré pronto y sentiré el pesoI'll see you soon and feel the weight
Y sentiré el pesoAnd I'll feel the weight
Sentiré el pesoI'll feel the weight

El peso de tus brazos alrededor míoThe weight of your arms around me
El peso de tus brazos alrededor míoThe weight of your arms around me
El peso de tus brazos alrededor míoThe weight of your arms around me
Si tuviera el peso de tus brazos alrededor míoIf I had the weight of your arms around me
Entonces estaría bienThen I'd be fine