Redshift

Desplazamiento al rojo

Redshift

Las galaxias espirales se reflejaban en tus ojosSpiral galaxys were turned in your eyes
Cuando pasé con una pequeña sorpresaWhen i came by with a small surprise
Amabas todos mis pequeños quarksYou loved all of my little quarks
Entonces, ¿qué salió mal?So what went wrong
No me hales con supercuerdasDon't super string me along
VamosCome on

¿Hubo un gran estallido que me perdí?Was there a big bang that i just missed?
¿Alguna explosión causó un desplazamiento al rojo?Some explosion cause a redshift
Porque te estás alejando de mí'cause you're moving away from me
Pero, ¿qué hice?But what did i do?
El universo es principalmente espacio vacío sin tiThe universe is mostly empty space without you

¿Onda o partícula?Wave or particle
No puedo ser ambosI can't be both
Así que solo di qué caminoSo just say which way
Te gusta másYou like me most
Puedo ser un experimentoI can be an experiment
En tu laboratorio de dormitorioIn your bedroom lab
Para descubrir por qué la luz que teníamosTo figure how the light we had
Se arruinóWent bad

¿Hubo un gran estallido que me perdí?Was there a big bang that i just missed?
¿Alguna explosión causó un desplazamiento al rojo?Some explosion cause a redshift
Porque te estás alejando de mí'cause you're moving away from me
Pero, ¿qué hice?But what did i do ?
El universo es principalmente espacio vacío sin tiThe universe is mostly empty space without you

Construiré un colisionadorI'll build a colider
Nos destrozaré en pedazosSmash us to bits
Para ver qué hay dentro de nosotrosTo see what's inside us
Ver si todavía...See if we still
Porque intentaré cualquier cosa'cause i will try anything
En este lado de la Vía LácteaThis side of the milkyway
Para descubrir por qué en el mundoTo figure out why in the world
Te estás alejandoYou're drifting away

¿Hubo un gran estallido que de alguna manera me perdí?Was there a big bang that i somehow missed?
¿Alguna explosión causó un desplazamiento al rojo?Some explosion cause a redshift
Porque te estás alejando de mí'cause you're moving away from me
Pero, ¿qué hice? ¿qué hice?But what did i do? what did i do?
El universo es principalmente espacio vacío sin tiThe universe is mostly empty space without you
¿Hubo un gran estallido?Was there a big bang?
Alguna explosión explosión explosión explosiónSome explosion explosion explosion explosion
Porque te estás alejando de mí'cause you're moving away from me
Pero, ¿qué hice?But what did i do
El universo es principalmente espacio vacío sin tiUniverse is mostly empty space without you