Criança

Child

Criança

My inner childMinha criança interior
I'll take you to playVou te levar pra brincar
I know the adult world suffocates youEu sei que o mundo adulto te sufoca
It's such a rush!É tanta correria
And in this rushE nessa correria
I can't leave you behindEu não posso te deixar pra trás

My inner childMinha criança interior
I know that for youEu sei que pra você
The adult world almost never matters to youO mundo adulto quase nunca te importa
The competition is fierceÉ grande a disputa
In a constant struggleNuma constante luta
I can't let it suffocateEu não posso deixar sufocar

YouVocê
And without you, my eyes stop shiningE sem você meus olhos param de brilhar
My world turns black and whiteMeu mundo fica preto e branco
Until finally sinkingAté enfim afundar
And sinkingE afundando

To finishAcabar
Letting go of your handSoltando sua mão
I'm going to lose myselfVou me perder de mim
From my pure essenceDa minha pura essência
I'm going to lose my wayVou me desencontrar
And watch it collapseE ver desabar
My colorful enchanted castleO meu castelo encantado colorido

Without youSem você
Life seems boring and banal to meA vida me parece chata e banal
And everything becomes boringE tudo fica um tédio
But the remedyMas o remédio
For all of thisPra tudo isso
It's about being connected with youÉ estar conectado com você
My inner childMinha criança interior

I know that without you, my eyes stop shiningEu sei, que sem você meus olhos param de brilhar
My world turns black and whiteMeu mundo fica preto e branco
Until finally sinkingAté enfim afundar
And sinkingE afundando

I'll recognize youVou te reconhecer
To get to know mePara me conhecer
RebuildingVoltar a construir
My colorful castle with youO meu castelo colorido com você

Without recognizing youSem te reconhecer
I'm not going to get to know myselfNão vou me conhecer
What if I lose you?E se eu perder você
I know all of thisSei que isso tudo
Sooner or later it will happenUma hora ou outra vai

To finishAcabar
Letting go of your handSoltando sua mão
I'm going to lose myselfVou me perder de mim
From my pure essenceDa minha pura essência
I'm going to lose my wayVou me desencontrar
And watch it collapseE ver desabar
My colorful enchanted castleO meu castelo encantado colorido

Without youSem você
Life seems boring and banal to meA vida me parece chata e banal
And everything becomes boringE tudo fica um tédio
But the remedyMas o remédio
For all of thisPra tudo isso
It's about being connected with youÉ estar conectado com você
My inner childMinha criança interior