Toda mi vida fue así

Minha Vida Toda Foi Assim

Toda mi vida fue asíMinha vida toda foi assim
Querían que me quedara calladoQueriam que eu ficasse quieto
Y tal vez por ser más astutoE talvez por ser mais esperto
Decidí hablarEu decidia falar

Al decidir contradecirAo decidir contrariar
Mi vida fue estarA minha vida foi estar
Siendo constantemente el blancoSendo constantemente alvo
Por no querer ser igualPor não querer ser igual

La decisión fue fatalA decisão foi fatal
Me hicieron sentir malFizeram me sentir mal
Y hasta quise rendirmeE até querer desistir

Pero noMas não
Seguí adelanteEu continuei a andar
Continué sin preocuparmeSegui sem me preocupar
Por lo que pensaran de míCom o que acharam de mim

Me tardé en llegar a la conclusiónEu demorei até chegar a conclusão
De que no necesito importarme por la opiniónDe que não preciso me importar com a opinião
De quienes no se preocupan por míDe quem não se importa comigo
De quienes no puedenDe quem não consegue
Y quieren que yo tampoco puedaE quer me fazer também não conseguir

DecíanEles diziam
Cambia estoMude isso
Cambia aquelloMude aquilo
Tienes que entenderVocê tem que entender
Te estoy aplastandoEu estou te massacrando
Pero todo esto es por tu bienMas tudo isso é pro seu bem
Habla bajoFale baixo
Canta bajoCante baixo
No me cuestionesNão me questione
Y en ninguna circunstanciaE em hipótese nenhuma
Seas tú mismoSeja você

Pero noMas não
Seguí adelanteEu continuei a andar
Continué sin preocuparmeSegui sem me preocupar
Por lo que pensaran de míCom o que acharam de mim

Toda mi vida fue asíMinha vida toda foi assim