Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 600

Unguarded Minute

Daryl Hall & John Oates

Letra

Minute sans défense

Unguarded Minute

Peut-être que je parle trop tôtMaybe I speak too soon
Peut-être que je joue trop fortMaybe I play too hard
Et j'écoute des soucis majeurs d'une manière mineureAnd I listen to major worries in a minor way

Tu m'as envoyé ton messageYou sent your message to me
Tu as fait un geste que je comprendraisYou made a move that I'd understand
Quand tu es passée d'un ticket dans la fileWhen you moved from a ticket in line
À une chambre à laTo a room in la

Il y avait un instant fugaceThere was a time split second
J'aurais pu dire s'il te plaîtI could have said please
J'ai déconné et ma garde était baisséeFool around and my guard was down
De quelques degrésBy a few degrees

Une minute sans défense (attention)An unguarded minute (watch out)
Contient un accident (woah-oh-oh)Has an accident in it (woah-oh-oh)
Une minute sans défense (attention)An unguarded minute (watch out)
Contient un accidentHas an accident in it

Je suppose que j'aurais dû essayer un peuI guess I should have tried a little bit
Ouais, j'aurais pu changerYeah, I could have changed
Je pourrais être tout ce que tu veuxI could be anything that you want
Mais ça ne serait pas moiBut it wouldn't be me

Fais tout ce que tu disDo anything that you say
Utilise n'importe quelle pensée pour armurer le cheminUse any thought to armor the way
Alors aimes-tu l'homme que je suisSo do you love the man that I am
Ou ce que tu veux que je sois ?Or what you want me to be?

Je veux te tenir maintenantI wanna hold you now
Mais je ne peux pas te laisser partir, ohBut I can't let you go, oh
Alors chaque fois que tu peux faire mieuxSo anytime you can do better
Fais-le moi savoirJust let me know

Une minute sans défense (attention)An unguarded minute (watch out)
Contient un accident (woah-oh-oh)Has an accident in it (woah-oh-oh)
Une minute sans défense (attention)An unguarded minute (watch out)
Contient un accidentHas an accident in it

Oh (minute sans défense) je veux te tenir fortOh (unguarded minute) I wanna hold you tight
(Accident dedans) (woah-oh-oh)(Accident in it) (woah-oh-oh)
(Minute sans défense) je veux te tenir fort(Unguarded minute) I wanna hold you tight
(Accident dedans) contient un accident(Accident in it) has an accident in it

Je veux te tenir maintenantI wanna hold you now
Mais je ne peux pas te laisser partir, ohBut I can't let you go, oh
Alors chaque fois que tu peux faire mieuxSo anytime that you can do better
Fais-le moi savoirJust let me know

Une minute sans défense (attention)An unguarded minute (watch out)
Contient un accident (woah-oh-oh)Has an accident in it (woah-oh-oh)
Une minute sans défense (attention)An unguarded minute (watch out)
Contient un accident (woah-oh-oh)Has an accident in it (woah-oh-oh)

Je veux te tenir fort (attention)I wanna hold you tight (watch out)
S'il te plaît, laisse-moi te tenir fort (woah-oh-oh)Please let me hold you tight (woah-oh-oh)
Je veux te tenir fort (attention)I wanna hold you tight (watch out)
S'il te plaît, laisse-moi te tenir fortPlease let me hold you tight

Tu peux faire mieux que moi (attention)You can do better than me (watch out)
Pourquoi n'essaies-tu pas ? (minute sans défense)Why don't you try it? (unguarded minute)
Tu peux faire mieux que moi (minute sans défense)You can do better than me (unguarded minute)
Tu ferais mieux de l'acheter (minute sans défense)You better buy it (unguarded minute)

Oh, une minute sans défense (attention)Oh, an unguarded minute (watch out)
Contient un accident (woah-oh-oh)Has an accident in it (woah-oh-oh)
Oh, une minute sans défense (attention)Oh, an unguarded minute (watch out)
Contient un accidentHas an accident in it

Escrita por: Sara Allen / Daryl Hall / John Oates. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daryl Hall & John Oates y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección