August Day

Día de agosto

August Day

Vi el sol, aunque no brillaba
I saw the sun, though it didn't shine
No renunció a las sombras, no dio forma de saber el tiempo
Gave up no shadows, gave out no way to know the time
No hay viento para soplar las hojas de plata
No wind to blow the silver leaves
El dron de la charla inteligente acaba de parar
The drone of clever talk just stopped
El aire se cuelga, duda en llevar un pensamiento
The air hangs out, hesitates to carry a thought
Aléjate de mí
Away from me
Y el cielo de color gris pesado
And the sky colored heavy gray
Día de agosto
August Day
Revuelva el polvo y tallar una rima
Stir the dust and carve a rhyme
Barefoot blues reloj y esperar hasta la hora de la cena
Barefoot blues watch and wait till suppertime
¿Se romperá una sonrisa?
Will a smile break through
El trueno lejano y la danza lenta
Distant thunder and the slow dance
Cielo relámpago estático que me atreve a arriesgarme
Static lightning sky daring me to take a chance
Y decir que te amo
And say that I love you
Y el cielo de color gris pesado
And the sky colored heavy gray
Día de agosto
August Day