Foolish pride

Orgullo tonto

Foolish pride

(Sala)
(Hall)

Cuando me duele, entonces me pongo fuerte
When I'm hurt then I come on strong
Quiero romperme
I wanna break down
Pero lo mantengo en
But I just keep it in
Ser demasiado fuerte es una debilidad, chica
Being too strong is a weakness, girl
Porque cuando luchas contra el mundo
'Cause when you fight the world
¿Sabes quién va a ganar?
You know who's gonna win
Y dices que no te miraré a los ojos
And you say I won't look you in the eye
Es como hablar con una pared
It's like talking to a wall
Pero una pared puede desmoronarse
But a wall can crumble down
Sí, hay algo que está en el fondo
Yeah there's something that's deep inside
Eso tiene que ser duro
That's gotta be tough
Siempre que estés cerca
Whenever you're around

Tengo este Orgullo Insensato
I've got this Foolish Pride
Y el orgullo va antes de una caída
And Pride goes before a fall
Sí, tengo este orgullo tonto
Yeah I've got this Foolish Pride

Me haces sentir como el final de la vida
You make me feel like the livin' end
Pero el final llegó rápido
But the end came quick
Y me hizo querer morir
And made me wanna die
Así que jugué como si no me importara
So I played like I didn't care
No me estropeé el pelo
Didn't mess my hair
Créeme, no sé por qué
Believe me I don't know why

Tengo este Orgullo Insensato
I've got this Foolish Pride
Y el orgullo va antes de una caída
And Pride goes before a fall
Sí, tengo este orgullo tonto
Yeah I've got this Foolish Pride

Si quisiera, los he engañado a todos
If I wanted I colled have fooled 'em all
Eso es genial hasta mañana, cuando esté sola
That's great 'til tomorrow when I'm all alone
Sabes que la verdad sale al final
You know the truth comes out in the end