Rip It Up

Déchire tout

Rip It Up

Pas besoin de figure paternelle pour me dire quoi faireDon't need no father figure to tell me what to do
Pas besoin de journal pour me dire ce qui est nouveauDon't need no newspaper to tell me what is new
Je veux pas de quelqu'un au pouvoir pour me voler mes rêvesDon't want no one in power to take away my dreams
Parce qu'ils vendraient nos âmes pour un coup de chance à court termeCause they'd sell our souls for the rash of short term victory
Avant, il y avait un peu de sincéritéUsed to be some sincerity
Maintenant, il n'y a que la cupidité pour remplir des fantasmes en papierNow there's only greed to fill paper fantasies

Je veux déchirer toutI wanna rip it up

Je vois tant de gens essayer de changer leur vieI see so many people trying to change their lives
Je vois mes amis tomber dans des guerres d'amour tout le tempsI see my friends falling in love wars all the time
Ils ont fait de mauvais choix mais ils sont trop aveugles pour voirThey made some bad bargains but they're too blind to see
Alors ils empruntent ce même cheminSo they're walking down that same road
Et n'apprennent jamais de l'histoireAnd never learn from history

Je ne peux pas supporter de blesser mon cœur encoreI can't stand to hurt my heart again
Trop de plaisir à avoirToo much fun to have
Trop de vie à vivreToo much life left to live

Je veux déchirer toutI wanna rip it up

J'ai envie de me battreI feel like fighting
Il y a une émeute dans mon cœurThere's a riot in my heart
Mon cœur ne ment pasMy heart ain't lying
Je dois continuer à essayer de m'amuserGot to keep on trying to have a good time
Allez, déchireCome on rip
Déchire toutRip it up