Ze is Weg

She's Gone

Iedereen is hoog van de troostEverybody's high on consolation
Iedereen probeert me te vertellen wat goed voor me isEverybody's trying to tell me what's right for me
Mijn vader probeerde me te vervelen met een preekMy daddy tried to bore me with a sermon
Maar het is duidelijk dat ze me niet kunnen troostenBut it's plain to see that they can't comfort me

Sorry Charlie voor de overlastSorry Charlie for the imposition
Ik denk dat ik het heb, de kracht om door te gaanI think I've got it, got the strength to carry on
Ik heb een drankje en een snelle beslissing nodigI need a drink and a quick decision
Nu ligt het aan mij, ooh wat zal het zijnNow it's up to me, ooh what will be

Ze is weg oh ik, oh ik zouShe's gone oh I, oh I'd
Beter leren hoe ik ermee om moet gaanBetter learn how to face it
Ze is weg oh ik, oh ik zouShe's gone oh I, oh I'd
De duivel betalen om haar te vervangenPay the devil to replace her

Ze is weg, wat ging er mis?She's gone, what went wrong?
Opstaan in de ochtend, kijk in de spiegelUp in the morning look in the mirror
Ik ben versleten als haar tandenborstel die in de houder hangtI'm worn as her tooth brush hanging in the stand
Mijn gezicht ziet er niet jonger uitMy face ain't looking any younger
Nu kan ik zien dat de liefde haar tol van me heeft geëistNow I can see love's taken her toll on me

Ze is wegShe's gone
Ik denk dat ik de eeuwigheid in de stad ga doorbrengenThink I'll spend eternity in the city
Laat het koolstof en het monoxide mijn gedachten verstikkenLet the carbon and monoxide choke my thoughts away
En mooie lichamen helpen de herinneringen te vervagenAnd pretty bodies help dissolve the memories
Maar ze kunnen nooit zijn wat zij voor mij wasBut they can never be what she was to me

Ze is wegShe's gone