These Days I Barely Get By

Apenas me las arreglo estos días

These Days I Barely Get By

Me desperté esta mañana sintiendo dolorI woke up this morning aching with pain
No creo que pueda trabajar, pero lo intentaréDon't think I can work, but I'll try
El auto está en el taller, así que hice dedo todo el caminoThe car's in the shop so I thumbed all the way
Oh, apenas me las arreglo estos díasOh, these days I barely get by

Caminé a casa desde el trabajo y llovió todo el caminoI walked home from work and it rained all the way
Mi esposa se fue y no dijo por quéMy wife left and didn't say why
Dejó todas nuestras cuentas en el escritorio del pasilloShe laid all our bills on the desk in the hall
Oh, apenas me las arreglo estos díasOh, these days I barely get by

Puse mis únicos dos dólares en mi caballo favoritoPut my only two dollars on my favorite horse
Perdió por un pelo y lloréHe lost by a nose and I cried
Oh, mi jefe dice que en invierno nos despedirán a todosOh, my boss says come winter we'll all be laid off
Oh, apenas me las arreglo estos díasOh, these days I barely get by

Apenas me las arreglo estos díasThese days I barely get by
Quiero rendirme, acostarme y morirI want to give up, lay down and die
Lo peor de todo es cuando me dijo adiósWorst of all is when she told me goodbye
Oh, apenas me las arreglo estos díasOh, these days I barely get by

Oh, apenas me las arreglo, uno apenas se las arreglaOh, these days, one barely gets by