Absence Of Light

Ausencia de Luz

Absence Of Light

Sólo las plantas sin ojos sobrevivieronOnly the plants without eyes survived
Te perdí entre ellosI lost you among them

Solo estoy caminando por un camino lleno de espinas perdidasAlone I am stepping through a path full of missed thorns
Sólo yo puedo llevar la bandera de los dolores de la genteOnly I can carry the flag of people's sorrows
Si nadie cruza la frontera de la locura y la vidaIf only nobody crosses the border of madness and life
Como no sólo yo soy la vidaSince not only I am the life,
Porque más allá también hay dolor y feFor beyond there are also pain and faith
Nadie puede pensar por nosotrosNo one can think for us

Estábamos en el jardín lleno de figurasWe were in the garden full of figures
Hecho de vidrio, estaban fundiendo nuestras manos en manantialesMade of glass, they were melting our hands in springs

Quería estar entre los hombresI wanted to be among the men
Pero vi las plantas podridas sin ojosBut I saw them rotten plants without eyes
Las cifras parecían ser oficiosos en la desesperaciónFigures seemed to be officious in despair
Yo quería estar entre los mesI wanted to be among the mes
Pero vi las plantas podridas sin ojosBut I saw them rotten plants without eyes
Mi miedo estaba lleno de pasiónMy fear was full of passion

Dejé de llorarI stopped my tears
Porque había demasiada lluviaFor there was too much rain
Y las cifras parecían ser oficiosas en la desesperaciónAnd the figures seemed to be officious in despair

Somos sólo sombra pálidaWe are only pale shadow
En la superficie coloreada del cielo estrelladoOn the coloured surface of the starry sky
Y nadie más que nosotros limpiamos los recuerdosAnd no one but us clean up memories
En sueños parecen negrosIn dreams they seem black
Todos queremos olvidarnos de lo que nos hace malvadosAll of us want to forget about what makes us evil

Lluvias de vida caían de las fuentesRains of life were falling from the fountains
El sabor de las uvas felices estropeadas por los perrosTaste of blissful grapes spoiled by dogs
Tumbado en una encrucijadaLying at crossroads

Paré mis lágrimas porque había demasiada lluviaI stoped my tears for there was too much rain
Y las cifras parecían ser oficiosas en la desesperaciónAnd the figures seemed to be officious in despair

Lluvia de vidrio fuentes fuente vida malGlass rains fountains springs life evil
Sombra de la luz oscura tristeza llorar cristal muerteShadow dark light sorrow cry glass death