I Don't Belong Here

No Pertenezco Aquí

I Don't Belong Here

No pertenezco aquíI don’t belong here
Simplemente no encajo en este mundoI just can’t fit in this world
Donde todas esas cosas que debes amarWhere all that things you must love
Son parte de una vida trágicaPart of a tragic life

No pertenezco aquíI don’t belong here
Simplemente no puedo ver cuál es el puntoI just can’t see what’s the point
De todo este ruido sin valorFor all this worthless noise
Cuerdas tiradas solo por algo de dinero y un porroStrings pulled just for some cash and some joint
No hay significado, no hay elecciónThere’s no meaning, no choice
Encuentras tu felicidad en una monedaYou find your happiness in a coin

No creo en estoI don’t believe in here
No creo en lo que alardeasI don’t believe what you brag
Sobre el amor que te importaAbout the love that you care
Tu ego dicta lo que es justoYour ego states what is fare

No creo en estoI don’t believe in here
Solo sonríes con una mentiraYou only smile with a lie
Lloras por un orgullo baratoYou cry for cheapest pride
Solo sigues un carril rápido de tontosYou only follow a fast lane of fools
Te sientes aliviado por las reglasYou feel relieved by the rules
Mientras vives otro día de abusoAs you live another day of misuse

En cualquier momentoAnytime
En cualquier escenarioAny stage
Anti-menteAni-mind
No pertenezco aquíI don’t belong here

Lleno de cinismoFull of cynisme
Lleno de racismoFull of racism
Sexismo equivocadoWrong sexism
No creo en estoI don’t believe in here
No pertenezco aquí en absolutoI don’t belong here at all

Vivo solo aquíI live alone here
Necesito ordenar todos mis pensamientosI need to pace all my thoughts
Me veo obligado a seguir las leyesI’m forced to drive by the laws
Respirando a través de defectos sin sentidoBreathing through mindless flaws

Vivo solo aquíI live alone here
Las acciones ganadoras, de lejos,The winning actions, by far,
Son prueba en contra de lo que somosAre proof against what we are
El cuento de la medida es un toque sin diosThe mida’s tale is a god-less touch
Y tu inconstancia es talAnd your flakiness is such

“que sientes parte de cosas que ni siquiera sabes qué son...“that you feel part of things you don’t even know what they are...
Oh, dame un respiro, ¿vale?Oh give me a break, ok?

En cualquier momentoAnytime
En cualquier escenarioAny stage
Anti-menteAni-mind
No pertenezco aquíI don’t belong here

Lleno de cinismoFull of cynisme
Lleno de racismoFull of racism
Sexismo equivocadoWrong sexism
No creo en estoI don’t believe in here
No pertenezco aquí en absolutoI don’t belong here at all

En cualquier momentoAnytime
En cualquier razaAny race
Cualquier tipoAny kind

Tal lugarSuch a place
Lleno de espacioFull of space
En completa desgraciaIn complete disgrace
No creo en tiI don’t believe in you
No creo en estoI don’t believe in here
No pertenezco aquí en absolutoI don’t belong here at all