Destillat

Destillat (Traducción)

Destillat

imágenes de las palabras juegan
bilder die worte spielen
y se pierden en ti
und sich in dir verlieren
que se quede inmóvil
um ganz still zu liegen
y no olvide preguntar
fragen und erinnern
la cama está también en la
sich auch an das bett
juega con el niño
auf dem der knabe spielt
la bodega en las gradas
das in dem keller steht
en la que el hombre se vuelve
in dem der mensch sich dreht

Dame mi destilado
gib mir mein destillat
Dame mi alltagstod
gib mir mein alltagstod
Dame la gracia de mi pan
gib mir mein gnadenbrot
para la eternidad
zur ewigkeit

habrá sin duda
da wird auch zweifel sein
habrá incredulidad
da wird unglaube sein
no habrá dudas
da wird auch zaudern sein
Al igual que todos los solitarios y solo
wie alle einsam und allein

alguien me grita
ein andrer in mir schreit
sufren gran dolor
schmerzvolles grosses leid
nacimiento y golpes fatales
geburt und schicksal weht
lo agradable delante de mí
wie lust an mir vorbei
mi corazón da a luz a la agonía
mein herz gebärt die qual
Una vez más
ein allerletztes mal
un músico muerto
ein toter musikant
toca la canción en silencio
spielt das stille lied

Dame mi destilado
gib mir mein destillat
Dame mi alltagstod
gib mir mein alltagstod
Dame la gracia de mi pan
gib mir mein gnadenbrot
para la eternidad
zur ewigkeit

habrá sin duda
da wird auch zweifel sein
habrá incredulidad
da wird unglaube sein
no habrá dudas
da wird auch zaudern sein
Al igual que todos los solitarios y solo
wie alle einsam und allein