Grund Der Seele

Fondo del Alma

Grund Der Seele

Cuando me liberas de la jaula de mi infanciaWenn du mich befreist aus dem Käfig meiner Kindheit
Abro la puerta a un mundo de dolor y miedoÖffne ich die Tür zu einer Welt aus Schmerz und Angst
Si me proteges del mal de mi locuraWenn du mich beschützt vor dem Bösen meiner Narretei
Muestro un pedazo del sufrimiento de tiempos de mi padreZeige ich ein Stück von dem Leid aus Vaters Zeit

Cuando tocas las heridas de mi necedadWenn du mich berührst an den Wunden meiner Torheit
Hablo del fin y de cómo el tiempo calma el dolorRede ich von Ende und dass Zeit die Schmerzen stillt
Si me engañas ante los ojos de mi verdadWenn du mich betrügst vor den Augen meiner Wahrheit
Yazgo con rabia en la lágrima del pasadoLiege ich mit Wut in der Träne der Vergangenheit

Cuando comprendes mi miseria de cegueraWenn du mich begreifst mit dem Elend meiner Blindheit
Tengo la palabra en lo eternamente mudo condenadoHabe ich das Wort in das endlos Taube all verdammt
Si me saludas en el camino de mi enfermedadWenn du mich begrüßt auf dem Wege meiner Krankheit
Entrego el miedo a las almas olvidadas hace tiempoGebe ich die Angst zu den längst vergessnen Seelen

Si me engañas con el conocimiento de mi purezaWenn du mich belügst mit dem Wissen meiner Reinheit
Encuentro el valor y pregunto por el fin del tiempoFinde ich den Mut und frag nach Ende Zeit
Cuando me interrogas sobre el objetivo de mi sabiduríaWenn du mich befragst nach dem Ziel in meiner Weisheit
Busco el lugar para mis huesos pálidosSuche ich den Ort für meine bleichen Knochen aus

Fuego Agua Tierra AireFeuer Wasser Erde Luft
En el fondo del alma yace la eternidadAuf dem Grund der Seele liegt die Ewigkeit

Carne - SangreFleisch - Blut
La vida gira demasiado rápidoDas Leben dreht sich viel zu schnell
El pulso del tiempo me quita el valorDer Puls der Zeit nimmt mir den Mut

Espíritu - AlmaGeist - Seele
La fantasía oculta el objetivoDie Fantasie versteckt das Ziel
Yo, como humano, comprendo la muerteIch als Mensch begreif den Tod