Irrlicht

Fuego fatuo

Irrlicht

Ahora les contaré por última vez:Jetzt erzaehl ich`s euch zum letzten mal:
Me siento vacíoIch fuehl mich leer
Florecen las flores en mi jardínBlumen sprissen in meinem garten
Solo una distracciónNur zeitvertreib
Mi hogar es el más grande, lo séMein heim ist das groesste ich weiss
Los hechos siguen adelante, me rindoDie tatsachen macht nur weiter so ich gebe auf
La mayor pena del ser humanoDes menschen groesstes leid
Tiene el pensamiento en sus manosEr hat das denken in der hand

¿Acaso quieren decir...Wollt ihr etwa sagen...
...que ninguno de ustedes escuchó nada?...ihr alle haettet nichts gehoert
...que ninguno de ustedes vio nada?...ihr alles haettet nichts gesehn
...que ninguno de ustedes hizo nada?...ihr alle haettet nichts getan

Nieguen sus límitesLeugnet eure grenzen
Traicionen sus razas porqueVerratet eure rassen denn
Les suplicoIch fleh euch an
Mantengan la paz, sostengan sus manosHaltet frieden haltet eure hand
Personas talentosas, antiguas guerrasBegabte menschen alte kriege
Vuelan sobre la tierraFliegen uebers land
Les suplicoIch fleh euch an
Mantengan la paz, sostengan sus manosHaltet frieden haltet eure hand
Tienen todos corazones, también almasIhr habt alle herzen habt auch seelen
¿Tienen también entendimiento?Habt ihr auch verstand

El pájaro canta grandes palabras desde mi techoGrosse worte singt der vogel auch von meinem dach
Estas palabras son lo más grande, lo séDiese reden sind das groesste, ich weiss

Hemos tomado prestado el mundo de nuestros hijosWir habe die welt von unseren kindern nur geliehen