Sagenlicht

Luz de leyenda

Sagenlicht

Tu suelo se balanceaDein boden schwingt
Cráneo lleno de sueñosSchädel voller träume
Cabezas encendidas gritanEntflammte köpfe schrein
Ahogándose solitariasErtrinken einsam

Grandes águilas negrasRiesen schwarze adler
Se lanzan sobre sangre hablanteAuf redend blut sich stürzen
Provenientes de la manoStammen aus der hand
De tu patriaDein vaterland

Observa que tu sentimiento tiene mil ancestrosSieh auch dein gefühl hat tausend ahnen
Como un susurro en el silencio, como una luz de leyendaWie rausch im schweigen wie ein sagenlicht
Observa que tu origen tiene muchas cicatricesSieh auch deine herkunft hat viele narben
Un susurro de negación no es igual al odio racialEin hauch des leugnens nicht gleich dem rassenhass

Caos inundadoÜberflutet chaos
En pecadores o santosIn sünder oder beter
Una sabia tierra de nadieEin weises niemandsland
Permanece eternamente desconocidaBleibt ewig unerkannt
Cabezas golpean paredesKöpfe rammen wände
El orgullo no es comprensiónStolz ist nicht-verstand
Ahora soy la presaNun bin ich die beute
De tu miedo a la muerteDeiner todesangst

Mira cómo tu tierra dispersa la utopíaSieh deine erde wacht zerstreut die utopie
Elige la lucha por uno donde los vecinos están en desacuerdoWähle streit um eins wo nachbarn uneins sind
Mira tus fronteras, reflejo atemporalSieh deiner grenzen zeitlos spiegelbild
El dolor es la tumba vacía del sufrimientoSchmerzen sind das leere grab zum leid

El espíritu apesta como las heces humanasGeist stinkend wie der menschen kot
El tiempo de la muerte es nuestro objetivoZeit der tod ist unser ziehl
El espíritu está atrapado en algún lugarGeist irgendwo gefangen sein
Tiempo para el corazón y la menteZeit für herz und hirn

La cabeza golpea las paredes, que se multiplican abundantementeDer kopf stösst wände - der sich reichlich mehrt
A los que les crecen piedras, a los que no lo valenDem wachsen steine - dem ists nicht wert
La cabeza golpea las paredes, que se multiplican abundantementeDer kopf stösst wände - der sich reichlich mehr
A los que esta cosecha de sudor les otorga un amplio dolorDem diese schweissesernte - breiten schmerz gewährt