Re-Animat

Re-Animat

Re-Animat

Son preguntas que evitamos y historias llenas de sufrimientoEs sind Fragen die wir meiden und Geschichten voller Leiden
Mis manos eran útiles solo tu corazón es increíbleMeine Hände waren tauglich nur dein Herz das ist unglaublich
Todos nacimos y eso es completamente claroAlle wurden wir geboren und das ist auch völlig klar
Todos moriremos también, eso solo es verdad para otrosAlle werden wir auch sterben, das ist nur bei andren wahr

Ha pasado un milenio y el miedo es espantosoEin Jahrtausend ist vergangen und gar grausig ist das Bangen
Mis días están contados y tu camino ya está elegidoMeine Tage sind gezählt und dein Weg ist schon gewählt
Todos somos criados reprimidos, lo que es el mundo del otroJeder wird gehemmt erzogen, was dem and`ren seine Welten
Todos con el tiempo se preguntarán por qué las flores se marchitanJeder wird mit Zeit sich fragen, warum Blumen denn verwelken

Son países llenos de sufrimiento, son lágrimas que evitamosEs sind Länder voller Leiden, das sind Tränen die wir meiden
Mi alma estaba poseída y tu mente lo ha olvidadoMeine Seele war besessen und dein Geist hat es vergessen
Todos nacimos y así debe serAlle wurden wir geboren und das muss auch wohl so sein
Todos moriremos también, solo tú lo eres, yo estoy soloAlle werden wir auch sterben, nur bist du`s, bin ich allein

Esta tierra se formó y aún no estábamos presentesDiese Erde ist entstanden und wir lang noch nicht vorhanden
Gritamos en el primer día, nuestros latidos son prestadosHaben am ersten Tag geschrien, unser Herzschlag ist gelieh`n
Todos fuimos engañados alguna vez, cuando las nubes se despejaronJeder wurd einmal belogen, als die Wolken sich verzogen
Todos son impulsados por el tiempo, su final también en pazJeder wird von Zeit getrieben, das sein Ende auch in Frieden

Quiero desgarrar el mundo, desmenuzarlo pieza por piezaIch möcht die Welt zerreißen, sie Stück für Stück zergleißen
Con mi sentido de vida ardiente y mortalmente fuerteAn meinem lebensheißen und todesstarken Sinn
Poseí tierras y más de lo que puedo contarIch habe Land besessen und mehr dazu wieviel
Olvidé el sentido y no tengo un objetivoIch hab den Sinn vergessen und weiß kein Ziel

Re-animar, re-animarReanimat, Reanimat
¿Dónde estamos, qué es real?Wo sind wir, was ist wahr
¿Dónde estamos, el mundo está aquíWo sind wir, die Welt ist hier