The Evil Of His Kiss

Le Mal de Son Baiser

The Evil Of His Kiss

Prends ma main, tu ne peux pas me quitter, tu n'es pas en sécurité toute seuleTake my hand, you cannot leave me, you're not safe on your own
Ces mains curieuses et ces visages avides ne te laisseront pas tranquilleThose prying hands and eager faces will not leave you alone
Continue d'avancer même si tu n'as plus d'endroit où fuirKeep moving even though you've no place left to run
Te cacher de ces gens malveillants qui ne veulent que te faire du malHiding from those evil people who only mean you harm

Reste avec moi, fais-moi confianceStay with me, trust in me
Reste avec moiStay with me
Je te protégerai du mal de son baiserI'll keep you from the evil of his kiss

Le désir insatiable est mon unique viceInsatiable desire are my one and only vice
Le pouvoir d'une femme, c'est ta passion pour séduireThe power of a female, is your passion to entice
Les effigies de l'humanité sont la miséricorde à ta portéeThe effigies of humankind are mercy in your grasp
Derrière ce masque, les motifs cachés dissimulent la chance du chœurOf chorus chance conceal the motives that hide dehind this mask

Reste avec moi, fais-moi confianceStay with me, trust in me
Reste avec moiStay with me
Je te protégerai du mal de son baiserI'll keep you from the evil of his kiss

Ta voix est comme une douce musique, je chéris chaque noteYour voice is like sweet music, I cherist every note
Bientôt, la corde du bourreau s'enroulera autour de ton cou délicatSoon the hangman's noose will coil around your slender throat
Les visiteurs verseront une larme, mais la mort est dans tes yeuxVisitors will shed a tear, but death is in your eyes
Je vois la corde se tendre, essayant d'étouffer tes derniers crisI see the rope show, ever try to stifle your last cries

Reste avec moi, fais-moi confianceStay with me, trust in me
Reste avec moiStay with me
Je te protégerai du mal de son baiserI'll keep you from the evil of his kiss