Das Fraulein Vom Amt

La Señorita de la Oficina

Das Fraulein Vom Amt

La señorita de la oficinaDas Fraulein vom Amt
es conocida en todas partes,ist uberall bekannt,
su voz es distintiva,ihre Stimme ist markant,
conocida en todo el país.bekannt im ganzen Land.
Ella es la señorita del tiempo,Sie ist das Fraulein von der Zeit,
está siempre lista,sie ist allzeit bereit,
te dice números lejanos y cercanos,sagt Dir Nummern fern und weit,
es tan inteligente.sie ist ja so gescheit.
Ahora te llamo,Ich ruf jetzt mal an,
tomo el auricular en la mano,nehm den Horer in die Hand,
estoy bajo tu hechizo,ich bin in Deinem Bann,
¿qué tendrás ahora?was hast du jetzt wohl an.
¿Eres rubia o morena,Bist Du blond oder brunett,
presumida o amable,eingebildet oder nett,
¿eres callada o coqueta,bist Du still oder kokett,
informal o elegante?leger oder adrett.
¿A qué hora te levantas por la mañana,Wann stehst du morgens auf,
a qué hora debes salir,wann musst du morgens raus,
a qué hora sales de casa,wann gehst du aus dem Haus,
¿sales a menudo por la noche?gehst du ofters abends aus?
¿Te quedas despierta a menudo por la noche,Liegst Du nachts auch ofters wach,
en tu dormitorio,in Deinem Schlafgemach,
escuchas a Mozart o a Bachhorst du Mozart oder Bach
o ¿te gusta jugar ajedrez?oder spielst du gerne Schach.
Me gustaría saber si fumas,Ich wurd' gern wissen ob Du rauchst,
qué revistas compras,welche Zeitschriften du kaufst,
si descifras a los hombres rápidamente,ob Du Manner schnell durchschaust,
cuánto amor necesitas.wieviel Liebe Du wohl brauchst.
(repite...)(da capo...)