São Francisco

San Francisco

São Francisco

Suerte que nos olvidamosSorte que a gente se esquece
De todo lo que nos entristeceDe tudo que nos entristece
De esto todo lo que nos trae nadaDesse tudo que não nos traz nada
Pero, ¿quién engaña fingiendo traerMas que engana fingindo trazer
Desde lejos vi tu imagenDe longe eu vi tua imagem
Tantas miradas van a la otra orillaTantos olhares indo a outra margem
Estaban regando con tanta feLacrimejavam de tanta fé
Las aguas heladas bañaron tus piesAs águas geladas banhavam teus pés
San Francisco, allí me dejare llevar, déjame irSão Francisco, lá vou me deixar levar, me deixar levar
Cuanto más lejos estoyQuanto mais longe estou
Menos quiero volverMenos quero voltar
Por un lado hay tanta bellezaDe um lado há tanta beleza
En el otro lado hay tanta tristezaDo outro lado há tanta tristeza
Lo que elijas verO que você escolher ver
Eso es lo que verásÉ o que você verá
El río corta la tierra como venaO rio corta a terra igual veia
Tomando suerte en todas partesLevando a sorte pra todo lugar
Manos y pies que viven en el costadoMãos e pés que vivem nas beiras
Buscan en ti la fuerza para caminarBuscam em ti a força para andar
San Francisco, allí me dejare llevar, déjame irSão Francisco, lá vou me deixar levar, me deixar levar
Cuanto más lejos estoyQuanto mais longe estou
Menos quiero volverMenos quero voltar
Desde que salió de la primaveraDesde que sai da nascente
Todo lo que pienso es en el marSó penso em no Mar desaguar