Goldene Zukunft

Futuro dourado

Goldene Zukunft

Eu assinei com uma cruzIch hab' mit einem Kreuz unterschrieben
A escrita fica borrada, o papel fica amareloDie Schrift verwischt, das Papier vergilbt
Um exemplo de contrato na tela como uma imagemEin Mustervertrag auf dem Bildschirm als Bild
Eu estava disperso e exaustoIch war zerstreut und aufgerieben
Eu atestei cegamente que os tempos são otimistasIch attestierte uns blind, dass die Zeiten rosig sind

E como parece estranhoUnd wie komisch es aussieht
Quando a frase se desfaz no espaçoWenn die Phrase im Raum zerfällt
Sempre nos mesmos flocos e restosIn immer gleiche Flocken und Fetzen
Gota e neva enquanto você acreditar em mimEs rieselt und es schneit, solange du mir glaubst

Eu vejo umIch sehe eine
Que só você vem fácil para mim-Dass nur du mir leicht fällst-
Eu vejo umIch sehe eine

Eu vejo um futuro de ouro e não muito maisIch sehe eine goldene Zukunft und nicht viel mehr
Eu vejo como tudo brilha e brilhaIch seh' wie alles glänzt und leuchtet
Dê-me para frente e para trás e para frente e para trás e para frente e para trásGeb' mich her und hin und her und hin und her und hin und her

Eu só tenho que dizer a mim mesmo e colocá-lo em concretoIch muss es mir nur weitersagen und einbetonieren
Limpe todas as contradições das paredes da casaAlle Kontras von Hauswänden wischen
Digite e copieEs abtippen und kopieren
Com letras e formas de tempo erradasMit falschen Buchstaben und Formen der Zeit
Erros descuidados e a impotência da falta de familiaridadeFlüchtigkeitsfehler und die Ohnmacht der Ungewohnheit
Mesmo que pareça horrível que os tempos sejam otimistasAuch wenn es scheußlich klingt, dass die Zeiten rosig sind

Mesmo que pareça horrívelAuch wenn es scheußlich klingt
Eu vejo umIch sehe eine
Esses tempos são rosadosDass die Zeiten rosig sind-
Eu vejo umIch sehe eine

Eu vejo um futuro de ouro e não muito maisIch sehe eine goldene Zukunft und nicht viel mehr
Eu vejo como tudo brilha e brilhaIch seh' wie alles glänzt und leuchtet
Dê-me para frente e para trás e para frente e para trásGeb' mich her und hin und her und hin
Dourado-Goldene-
Para frente e para trás e para frente e para trás e para trásHin und her und hin und her und hin
Brilha e-Glänzt und-
Para frente e para trás e para trásHin und her und hin

Todo mundo vai ouvir, todos elesAlle werden es hören, alles von allen
Ninguém vai se sentir incomodado, todos vão gostar de tudoKeiner wird sich gestört fühlen, alles wird allen gefallen
E atestei cegamente que os tempos são otimistasUnd ich attestierte blind, dass die Zeiten rosig sind
Eu vejo umIch sehe eine

Eu vejo um futuro de ouro e não muito maisIch sehe eine goldene Zukunft und nicht viel mehr
Tudo brilha e me cegaAlles glänzt und blendet mich
Eu amo me entregarIch geb' mich allzugerne her