The Game

Das Spiel

The Game

Was wäre, wenn sich die Dinge gewendet hätten?What if the tables had turned?
Würdest du meinen Namen noch rufen, während ich die falsche Abzweigung nahm?Would you still call my name as I took the wrong turn?
Würde das Feuer noch brennen?Would the fire still burn?
Wann haben wir gelernt zu spielen?When did we learn how to play?
Was für eine Schande, all die Scham wegzuwaschenWhat a shame to wash away all the shame
Noch eine Runde vom GleichenOne more round of the same
Ich weiß nicht, ob wir drinnen oder draußen sindI don't know whether we're inside or out
Draußen oder drinnen oder im SpielOutside or in or the game
Es spielt keine Rolle, denn drinnen oder draußenIt doesn't matter because inside or out
Draußen oder drinnen oder das GleicheOutside or in or the same

Und da ist ein helles LichtAnd there's a bright light
Das deine Augen weit machtGetting wide of your eyes
Wie eine Katze, die Mäuse wittertLike a cat smelling mice
Während du die Würfel rollstWhile you're rolling the dice
Ich weiß nicht, ob wir drinnen oder draußen sindI don't know whether we're inside or out
Draußen oder drinnen oder im SpielOutside or in or the game
Es spielt keine Rolle, denn drinnen oder draußenIt doesn't matter because inside or out
Draußen oder drinnen oder das GleicheOutside or in or the same

Was wäre, wenn sich die Dinge gewendet hätten?What if the tables had turned?
Würdest du meinen Namen noch rufen, während ich die falsche Abzweigung nahm?Would you still call my name as I took the wrong turn?
Würde das Feuer noch brennen?Would the fire still burn?
Ich weiß nicht, ob wir drinnen oder draußen sindI don't know whether we're inside or out
Draußen oder drinnen oder im SpielOutside or in or the game
Es spielt keine Rolle, denn drinnen oder draußenIt doesn't matter because inside or out
Draußen oder drinnen oder das GleicheOutside or in or the same

Ich weiß nicht, ob wir drinnen oder draußen sindI don't know whether we're inside or out
Draußen oder drinnen oder im SpielOutside or in or the game
Es spielt keine Rolle, aber wir sind drinnen oder draußenIt doesn't matter but we're inside or out
Draußen oder drinnen oder das GleicheOutside or in or the same