Mil Tracks

Mil Tracks

Mil Tracks

Yo vengo del barrio y vengo sin miedoEu vim do gueto e vim sem medo
Y cuando paso señalan con el dedoE quando passo aponta o dedo
Si vienes de donde vengo, entonces di que somos nosotros los que estamos aquíSe você vem de onde eu vim então fala que é nós que ta

¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
(Obviamente habrá gente tratando de molestarte)(Claro que vai ter comédia pra querer te atrapalhar)

Desde las favelas:Das quebradas:
Me vieron, se asustaron y preguntaron de manera incómodaMe viram se assustaram perguntaram assim sem jeito
¿Ese es Das quebradas? ¡Pensé que era negro!Esse ai que é o Das quebradas? Pow pensei que ela era preto!
Para los criados con arroz y frijoles, ¡somos nosotros, chico!Aos criados com arroz e feijão, é nós que tá moleque!
Causando incomodidad a los criados con cereales Kellogg'sCausando incômodo aos criados no sucrilhos kelloggs
Sé que se molestan cuando escuchan mi vozEu sei que se incomodam quando escutam minha voz
Ten cuidado con lo que dices cuando hables de nosotrosCuidado com o que fala quando for falar de nós
Pensaste que iba a venir a actuar como un chico, ramelaPensou que eu ia vim pagar de boy, ramela
Vine a hacer que los chicos paguen por ser de la favelaEu vim fazer os boys pagar que é favela

Zeloty:Zeloty:
Siempre es impactante ver la favela en el enfoqueÉ sempre um choque ver favela no enfoque
Su mirada quiere que mi collar me estranguleOlhar dela quer que o meu colar me enforque
Él dice que es rap pop, que le gusta el hip hopEle diz que é rap pop, que curte hip hop
Ey loki, no te lleves una, asegúrate de no...Ei loki não leva uma vai, vê se não Fo......

A.T.$:A.T.$:
El rapero más elegante de Belo HorizonteO rimador mais elegante de belo horizonte
no se esconde detrás de las montañas, me llamaron para unirmenão se esconde atrás dos montes me chamaram pra colar
y veo más allá del horizonte donde se esconde una fuentee vejo alem do horizonte onde esconde uma fonte
Baja el puente porque hoy el sol ha venido a brillarAbaixa a ponte por que hoje o sol veio pra brilhar

¡Ten fe, ¿qué pasa? ¿tienes miedo de qué?Bota fé, qual é? tá com medo do que ?
DQ, ¿por qué los chicos no creen en ti?DQ por que os caras não acreditam em você?
En mí, en Z, sabes que estamos aquí para hacerloEm mim, no Z, sabe tamo aqui pra fazer
Que el sueño R.A.P se haga realidad porqueO sonho R.A.P acontecer por que

Yo vengo del barrio y vengo sin miedoEu vim do gueto e vim sem medo
Y cuando paso señalan con el dedoE quando passo aponta o dedo
Si vienes de donde vengo, entonces di que somos nosotros los que estamos aquíSe você vem de onde eu vim então fala que é nós que ta

¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
(Obviamente habrá gente tratando de molestarte)(Claro que vai ter comédia pra querer te atrapalhar)

A.T.$:A.T.$:
Dije 1, 2, 3Eu disse 1, 2, 3
En el mismo sonido para volarNo mesmo som pra chapar
Ponlo en el altavoz, en la radio o en el celularBota no alto falante, no radio ou no celular
(está en tu celular, está en el celular de ella(ta no seu celular, ta no celular dela
Agrada a las chicas bien y a los locos de la favela)Agrada as patricinha e os maluco da favela)
Determinado a hacerlo, alias DQDeterminado a fazer, codinome DQ
Verdadero o falso, tú decidesVerdadeiro ou falso, quem escolhe é você
Empiezas en la A y no terminas en la ZVocê começa no A e não termina no Z
Antes de criticar, es mejor informarseAntes de vim criticar, melhor procurar saber

Zeloty:Zeloty:
Trabajando mil pistas, siempre tenemos buenos rapsTrampando mil tracks, sempre temos bons raps
Un auricular en la bicicleta o manejando totalmente flexibleUm fone na bike ou manobrando total flex
Escucha, baja, baja nuestro sonido causando estrésEscuta, desce, desce nosso som causando stress
Incomoda a los de gorras, botas y sirenas (sí)Incomoda os de caps, coturno e giroflex (yessss)
Problema por resolver,Problema pra resolver,
PROBEATS, Zeloty, A.T.$ y DQPROBEATS, Zeloty, A.T.$ e DQ

Das Quebradas:Das Quebradas:
(uno más) Chico del barrio, sujeto sospechoso que siempre molesta a los gusanos(mais um) Menino do gueto, sujeito suspeito que os verme sempre embaça
Otro chico malo igual que los que hay en la esquina de tu casaMais um maloqueiro igualzinho os que têm na esquina da sua casa
Si eso es lo que quieren, déjalos intentarSe é isso que eles querem deixa eles tentar,
Con Blazer o Golcito, no me atraparánDe Blazer ou de Golzinho eles não vão me pegar
En las calles, hay varios grupos,Nas ruas, são vários bondes,
es nosotros, Belo HorizonteÉ nos, belo horizonte
Dile a la gente de dónde vengoAi neguim fala pra eles da onde que eu vim

Coro: (2x)Refrão: (2x)
Yo vengo del barrio y vengo sin miedoEu vim do gueto e vim sem medo
Y cuando paso señalan con el dedoE quando passo aponta o dedo
Si vienes de donde vengo, entonces di que somos nosotros los que estamos aquíSe você vem de onde eu vim então fala que é nós que ta

¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
¡Tienes que hacerlo, tener fe y creer!Tem que fazer, botar fé e acreditar!
(Obviamente habrá gente tratando de molestarte)(Claro que vai ter comédia pra querer te atrapalhar)