Está Escrito

Está Escrito

Está Escrito

Haz la señal de la cruz para espantar la mala suerteFaz o sinal da cruz pra espantar a zica
Pide a Dios que vigile tu vidaPede pra deus pra vigiar a sua vida
Porque la envidia está en todas partesPorque olho gordo,tem em todo lugar
Y siempre hay quienes quieren retrasarteE sempre tem,os que querem te atrasar
Escucha, hermano, lo que tengo que decirEscuta mano o que eu tenho a dizer
Él dijo que aquellos que crean en él venceránEle falou que quem crer nele vai vencer
Y no importa cuánto tiempo tardeE não importa,demore o que demorar
Está escrito, toda rodilla se doblaráEsta escrito, todo joelho dobrara

No va a llevar a nada, será un vagoNão vai dar em nada vai ser vagabundo
Otro habitante de la favela que vendrá al mundoMais um favelado que vai vir pro mundo
Y eso es lo que escuchas desde tu infanciaE isso que você escuta dês da sua infância
Pero aplaudo a aquellos que nunca perdieron la esperanzaMas aplaudo aqueles que nunca perderam a esperança
Y creen que hay una salidaE acredita que há uma saída
Para este mundo podrido de drogas, armas e intrigasPra esse mundo podre de drogas armas e intrigas
Así que presta atención, compa, no todo es dineroEntão se liga parceiro nem tudo é dinheiro
Si no encontraste tu tesoro, mírate en el espejoNão achou seu tesouro então olha pro espelho
¿Cuánto tiempo has escuchado que eres un fracasado?Há quanto tempo você escuta falar isso de você
Favelado, maldito mucho antes de nacerFavelado é gorado muito antes de nascer
¿Por qué? También yo me pregunto, ¿por qué me dices?Por que? também não sei por que me diz você
Es más fácil desear el fracaso que apoyar para vencerTorcer contra é mais fácil do que apoiar para vencer
Pero ya lo sabías, así que ¿quién diría un díaMas disso você já sabia então quem diria um dia
Que te convertirías en lo que la familia nunca imaginó?Você se tornaria o que a família não imaginaria
Oye, compa, escucha lo que tengo que decirAi parceiro escuta o que eu tenho a dizer
Haz esto si no sabes qué hacerFaz isso aqui se você não sabe o que fazer

El enemigo aparecerá para intentar derribarte...O inimigo vai aparecer pra querer te derrubar...
El enemigo aparecerá para intentar derribarte...O inimigo vai aparecer pra querer te derrubar...
Pero caerá... puedes apostarMais vai cair... pode apostar
Sé que entraron por necesidad, sin tener opciónSei que entraram por necessidade sem tem opção
Pero ¿cómo? Si él hizo el sí y el noMas como? se ele fez o sim e o não?
Exactamente para que un día tuvieras elecciónEntão exatamente pra que um dia você tivesse escolha
Y no te sometieras al viento como las hojasE não se submetesse ao vento como as folhas
Si la vida es un juego, el diablo quiere tu medallaSe a vida é um jogo o diabo quer sua medalha
Y está loco por que cometas un errorE ele ta louco pra que você cometa uma falha
Soy testigo de toda esta situaciónSou prova ocular de toda essa situação
El rap no consuela las lágrimas que caen en el consolaciónRap não consola as lagrimas que caem no consolação
Sobre el ataúd, ella desesperadaEncima do caixão ela desesperada
Al ver que el esfuerzo de toda una vida no sirvió de nadaAo ver que o esforço de uma vida não adiantou de nada
Oye, compa, escucha lo que tengo que decirAi parceiro escuta o que eu tenho a dizer
Haz esto si no sabes qué hacerFaz isso aqui se você não sabe o que fazer

Para mí ya fue suficiente, no quiero más problemasPra mim já deu não quero mais envolver nessas fitas
Quien vive cerca de la muerte pierde temprano su vidaQuem vive perto da morte perde cedo sua vida
Cansado del ambiente tenso de las noches frías y madrugadasCansei do clima tenso das noites frias das madrugadas
En lugar de la locura, sigo caminandoInvés de correria prossigo na caminhada
Viendo chicos convertidos en hombres con armas en la cinturaVendo meninos homens com suas armas na cintura
Y vida loca, no es vida tontaE vida louca,não é vida burra
Tú estás equivocado, compa, yo jamásVocê ta tirando, ai parceiro eu jamais
En estas esquinas veía a hermanos que hoy ya no veo másNessas esquinas via manos que hoje já não vejo mais

Porque el queso y el buiu están juntos desde hace mucho tiempoPorque o queijo e o buiu tão agarrados há mó tempão
Ya no dan ganas de ir al pagode sin el vitãoNão da mais vontade de ir no pagode sem o vitão
La codicia, el crimen y la envidia se llevaron a varios por aquíA cobiça o crime e a inveja levou vários por aqui
Me crucé con doña Cida, extraño mucho a JairTrombei com a dona cida mó saudade do jair