Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 239

Mabushikute

Dasein

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mabushikute

まぶしくてあおいそらみあげたらかざむきもきにしないでMabushikute aoi sora miagetara kazamuki mo ki ni shinaide
ふりかえらずにFurikaerazuni
はてしないそらとうみのあいだにHateshinai sora to umi no aida ni
ゆめのぱずるをさがしてみちびかれるままさYume no pazuru o sagashite michibikareru mama sa

なげやりにきざまれたことばNageyari ni kizamareta kotoba
さがしもとめたいみてーしょんSagashimotometa imi teeshon
"まけたくない\"とぶつかってても"Maketakunai" to butsukattete mo
きづいているそのやさしさKizuite iru sono yasashisa

もうつよがらずにMou tsuyogarazuni
うちあけようちからをあわせて、いまUchiakeyou chikara o awasete, ima
まぶしくてきみだけをみつめたらMabushikute kimi dake o mitsumetara
かちまけもきにしないよKachimake mo ki ni shinai yo
あきらめないでAkiramenaide
そらにまうひとひらのくものようにSora ni mau hitohira no kumo no you ni
どこまでもおいかけてそのてでつかむのさDoko made mo oikakete sono te de tsukamu no sa

プライドにぎりしめたこぶしPURAIDO nigirishimeta kobushi
あらそいはみたされないArasoide wa mitasarenai
きみがぼくにもとめるものはKimi ga boku ni motomeru mono wa
こたえじゃなくすすむゆうきKotae janaku susumu yuuki

もうためらわずにかわれるはずMou tamerawazuni kawareru hazu
あしたをしんじるならAshita o shinjiru nara

まぶしくてあおいそらみあげたらMabushikute aoi sora miagetara
かざむきもきにしないでKazamuki mo ki ni shinaide
ふりかえらずにFurikaerazuni
はてしないそらとうみのあいだにHateshinai sora to umi no aida ni
ゆめのぱずるをさがしてみちびかれるままさYume no pazuru o sagashite michibikareru mama sa

もうつよがらずにMou tsuyogarazuni
うちあけようちからをあわせて、いまUchiakeyou chikara o awasete, ima

まぶしくてあおいそらみあげたらMabushikute aoi sora miagetara
かざむきもきにしないでKazamuki mo ki ni shinaide
ふりかえらずにFurikaerazuni
はてしないそらとうみのあいだにHateshinai sora to umi no aida ni
ゆめのぱずるをさがしていつかたどりつくYume no pazuru o sagashite itsuka tadoritsuku

まぶしくてきみだけをみつめたらMabushikute kimi dake o mitsumetara
かちまけもきにしないよKachimake mo ki ni shinai yo
あきらめないでAkiramenaide
そらにまうひとひらのくものようにSora ni mau hitohira no kumo no you ni

どこまでもおいかけてこのてでつかむのさDoko made mo oikakete kono te de tsukamu no sa

Deslumbrante

Deslumbrante, al mirar el cielo azul, no te preocupes por la dirección del viento
No mires hacia atrás
Entre el infinito cielo y el mar
Buscando el rompecabezas de los sueños, siendo guiado

Palabras grabadas en un lanzamiento
Buscando el significado, conexión
Aunque digas 'no quiero perder'
Te das cuenta de esa amabilidad

Ya no finjas ser fuerte
Vamos a enfrentarlo juntos, uniendo nuestras fuerzas, ahora
Deslumbrante, si solo te miro a ti
No me importa ganar o perder
No te rindas
Como una nube flotando en el cielo
Te perseguiré a donde sea y te atraparé con esta mano

Un puño apretado con orgullo
No se satisface con peleas
Lo que buscas en mí
No es una respuesta, es el coraje para seguir adelante

Ya no dudes, deberías poder cambiar
Si crees en el mañana

Deslumbrante, al mirar el cielo azul
No te preocupes por la dirección del viento
No mires hacia atrás
Entre el infinito cielo y el mar
Buscando el rompecabezas de los sueños, siendo guiado

Ya no finjas ser fuerte
Vamos a enfrentarlo juntos, uniendo nuestras fuerzas, ahora

Deslumbrante, al mirar el cielo azul
No te preocupes por la dirección del viento
No mires hacia atrás
Entre el infinito cielo y el mar
Buscando el rompecabezas de los sueños, llegaremos algún día

Deslumbrante, si solo te miro a ti
No me importa ganar o perder
No te rindas
Como una nube flotando en el cielo
Te perseguiré a donde sea y te atraparé con esta mano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dasein y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección