Resistance

Resistencia

Resistance

Un débil y silencioso aceleradorDarashinai yowaki na akuseru ga
Apretando el pecho en el asiento de pasajerosNetasou na joshuseki no mune wo shimetsukeru

Cada vez que las palabras desaparecen, en las noches que fluyenKotoba kieru tabi nagareru yoru ni hoteru
Con determinación, ya no puedo liberarmeFumikomu kiai de mou ima wa hazusenai

Arde, resistencia del amorMoe agare ai no rejisutansu
Sentimientos que muerdoTsume wo kamu yo na omoi
En mi cabeza, tranceAtama no naka de toransu
Mis ojos giran en círculosMe no mae ga guruguru mawaru

Parece que me lastimaréKizetsu shichaisou

'¡No es no!'"Dame ja nai!"
Un fuerte desvíoTsuyoki na karamawari
La perfecta melodía se desvaneceTokete yuku kanpeki na hazu no shitashirabe

Cada vez que miro a la luna, quiero convertirme en un loboTsuki wo aogu tabi ookami ni naritakute
El temblor imparableTomaranai furue ga
Ya no puedo ocultar mis 'colmillos'Mou "kiba" wo shimaenai

Levántate, resistencia del amorTachiagare ai no rejisutansu
Pensamientos de estrategias inútilesMuda na kakehiki omoi
Los sentimientos lejanos son distanciaTooi kimochi wa disutansu
Mis pies tiemblanAshimoto ga guragura yureru
Parece que explotaréBakuhatsu shichaisou

Saltando, resistencia del amorMaiodore ai no rejisutansu
El dulce aroma es dolorosoAmai kaori ga tsurai
Esta noche, un baile limitadoKoyoi kagiri no bakansu
Mis labios brillan intensamenteKuchibiru ga kirakira hikaru yo

Arde, resistencia del amorMoe agare ai no rejisutansu
Sentimientos que muerdoTsume wo kamu yo na omoi
En mi cabeza, tranceAtama no naka de toransu
Mis ojos giran en círculosMe no mae ga guruguru mawaru

Parece que me desmoronaréKaraburi shichaisou