Alvorecer

Amanecer

Alvorecer

Intenté cargar el mundo sobre mis hombros mientras todo se desmoronaba sobre míEu tentei levar o mundo nas costas enquanto tudo desabava sobre mim
Con ojos hundidos y hombros anchos, dejé mi lado infantil en la puertaCom olhos fundos e ombros largos, deixei meu lado menino na porta
CrecíCresci

Si la vida me obliga a crecer, ¿qué puedo hacerSe a vida me obriga a crescer, o que posso fazer
Además de ponerme mi armadura de hombre que se escondeAlém de vestir minha armadura de homem que se esconde
En un niño con miedo al fríoNum garotinho com medo do frio
Esperando calentarse con el amanecerAguardando se esquentar com o alvorecer

¿Quiénes somos si nadie está mirandoQuem nós somos se ninguém tá olhando
Bajo las sábanasPor baixo dos panos
Titanes heridos, niños traviesos y frágilesTitãs magoados, meninos levados e frágeis
Pequeños extraños, dioses, marcianosPequeninos estranhos, deuses, marcianos
Todo lo que se pueda imaginar pero ninguno de ellos viveTudo o que se pode pensar mas nem um deles vive
Porque están cansados de ser mandadosPorque estão cansados de serem mandados
Cada vez que la lluvia viene, construyendo en los techosToda vez que a chuva vem, a construir em telhados

Guardé para mí todo lo que tengo, entregando menos de lo que soyGuardei pra mim tudo o que tenho, entregando menos que o que sou
Reconstruyendo con mis propios pedazosReconstruindo com meus próprios cacos
Moldeando miedos, dejándome de lado, crecíMoldando medos, me deixando de lado, cresci

Cuántos errores me hicieron crecer, hasta aprenderQuantos erros me fizeram crescer, até aprender
Cambiar pensamientos, mi voz, sentimientosMudar pensamentos, minha voz, sentimentos
En claro, me deshice de lo superficial, pero nadie es de aceroEm claro, me livrei do que é raso, mas ninguém é de aço
Todavía espero calentarme con el amanecerAinda espero me esquentar com alvorecer

¿Quiénes somos si nadie está mirandoQuem nós somos se ninguém tá olhando
Bajo las sábanasPor baixo dos panos
Titanes heridos, niños traviesos y frágilesTitãs magoados, meninos levados e frágeis
Pequeños extraños, dioses, marcianosPequeninos estranhos, deuses, marcianos
Todo lo que se pueda imaginar pero ninguno de ellos viveTudo o que se pode pensar mas nem um deles viver
Porque están cansados de ser mandadosPorque estão cansados de serem mandados
Cada vez que la lluvia viene, construyendo en los techosToda vez que a chuva vem, a construir em telhados