C'est Ça L'amour

Así es el amor

C'est Ça L'amour

Así es el amorC'est ça l'amour
Nos peleamos, nos reconciliamos todos los díasOn s'embrouille, s'réconsilie tout les jours
Así es el amorC'est ça l'amour
Te demuestro que te amo cada díaTe prouver q'je t'aime chaque jour
Así es el amorC'est ça l'amour
Te quedas fuera todo el tiempo, y aún así te esperoTu découche tout l'temp, et j'tattend pourtant
Así es el amorC'est ça l'amour

El amorL'amour

Papalapa papalapapaPapalapa papalapapa
Papalapa papalapapaPapalapa papalapapa
Papalapa papalapapaPapalapa papalapapa
Papalapa papalapapaPapalapa papalapapa

Cada día llegas y me mirasChak jou ou ka rentré ka gadé mwen
Me mientes y me lastimasKa menti ban mwen bléssé mwen
Ya he empezado a llorar, eso no me hace bien, no, ayyyMwen ja vinn pléré sa pa ka few ayin, non, ayiiin
Eso no me hace bien, no, ayyySa pa ka fèw ayin, non ayin
AyyyAyiiin

¿Es así el amor?Est-ce que c'est ça l'amour?
Nos peleamos, nos reconciliamos todos los díasOn s'embrouille, s'réconsilie tout les jours
Así es el amorC'est ça l'amour
Te demuestro que te amo cada díaTe prouver q'je t'aime chaque jour
Así es el amorC'est ça l'amour
Te quedas fuera todo el tiempo, y aún así te esperoTu découche tout l'temp, et j'tattend pourtant
Así es el amorC'est ça l'amour

En verdad, ¿qué pasa sin mirarme?En ka vrèw ka passé sans gadé mwen
Tu hijo te pregunta y tú no sabes qué decirmeTi moun aw ka mandé po ka ou ké di mwen
¿Vas a poder venir mañana, mañana?Eskè ou ké pé vinn fèy dèmin, dèmin
¿Vas a decirme que no puedes?Ou ké di mwen ou pé pa
No puedes, no puedesSé vé pa ou vé pa
¿Soy siempre yo quien tiene que dar el primer paso?Eskè sé toujou mwen ki ni pou fè le premier pa
Para que estés bien aquíPou fèy ou té bien la
Y te gustara esoE ou té aimé sa
Está creciendo, no estás aquíI ka grandi ou pa la
Ese niño es un mal padreTi gas sé en mové papa

Mira, eso no era lo que queríamosMi sé sa nou paté vlé la
Mira, eso no era lo que queríamosMi sé sa nou paté vlé la
Mira, eso no era lo que queríamosMi sé sa nou paté vlé la
Queríamos eso, aaahVléé la aa

¿Es así el amor?Est-ce que c'est ça l'amour?
Nos peleamos, nos reconciliamos todos los díasOn s'embrouille, s'réconsilie tout les jours
Así es el amorC'est ça l'amour
Te demuestro que te amo cada díaTe prouver q'je t'aime chaque jour
Así es el amorC'est ça l'amour
Te quedas fuera todo el tiempo, y aún así te esperoTu découche tout l'temp, et j'tattend pourtant
Así es el amor, sí, el amorC'est ça l'amour, oui, l'amour

Bebé, así es el amorBébé c'est ça l'amour
El amorL'amour

Te amoJe t'aime