Donner

Donner

Donner

Él me dijo que es el últimoIl m'a dit qu'il est le dernier
Creí que era una bromaJ'ai cru que cette une blague
Demasiadas veces el corazón rotoTrop de fois le cœur brisé
Hasta que me deslizó el anilloJusqu'à temps qu'il me glisse la bague
De amor ilimitadoDu love illimité
Él quiere hacerme su esposaIl veux faire de moi sa wife
Todo esto me hizo entrar en pánicoTout ça m'a fait paniquer
Con la cabeza en las nubesLa tête dans les nuages

Conocí a vendedores de sueñosJ'ai connu des vendeurs de rêve
Pero con ellos era o caminas o mueresMais avec eux c était soit marche ou crève
Conocí corazones de piedraJ'ai connu des cœurs de pierre
Incluso estuve a punto de acabar a seis pies bajo tierraJ'ai même failli finir 6 pieds sous terre

Me dices que soy la queTu me dis que je suis celle
Mueve los hilosQui tir les ficelles
Que solo me quieres a míQue tu ne veux que moi
Que soy la más bellaQue je suis la plus belle
Cuando ves eso te da alasQuand tu vois ça te donne des ailes
Que soy excepcionalQue je suis exceptionnelle

Pero, yo no soy una chica fácilMais, moi j suis pas une meuf facile
Yo no soy una chica frágilMoi j suis pas une meuf fragile
¡Yéhiii!Yéhiii
Aquí soy yo la chica tóxicaIci c moi la meuf toxique
Yo no soy una chica fácilMoi je suis pas une meuf facile
¡Yéhii yé!Yéhii yé
Yo no soy una chica fácilMoi j suis pas une meuf facile
Yo no soy una chica frágilMoi j suis pas une meuf fragile
¡Yéhiii!Yéhiii
Aquí soy yo la chica tóxicaIci c moi la meuf toxique
Yo no soy una chica fácilMoi je suis pas une meuf facile

Los buenos pagan por los malosLes bons paient pour les mauvais
Yo ya he dado suficienteMoi j'ai déjà donné
Te tocó a ti, amigoC'est tombé sur toi mon gars
Pero lo sientoMais Je suis désolée

Por mí estás dispuesto a dar, darPour moi t'es prêt à donner donner
Pero ve despacioMais vas y fais doucement
Quieres darme todo, darTu veux tout me donner donner
Pero me encuentras distanteMais tu me trouves distante
No me des demasiado, darFaut pas trop me donner donner
Porque yo soy codiciosaCar moi je suis gourmande
Si quieres puedes darSi tu veux tu peux donner
Amigo, ten cuidadoMon gars fais attention

Ayayay, conozco ese bla-bla-blaAyayay je connais ce bla-bla-bla
De mí te has enamoradoDe moi tu es tombé love
Conozco tu palabreríaJe connais ton charabia
Ayayay, quieres hacerme adictaAyayay tu veux me rendre accro
Completamente loca, ohComplètement dingue oh
Para afilar lalalaPour tailler lalala

Pero, yo no soy una chica fácilMais, moi j suis pas une meuf facile
Yo no soy una chica frágilMoi j suis pas une meuf fragile
¡Yéhiii!Yéhiii
Aquí soy yo la chica tóxicaIci c moi la meuf toxique
Yo no soy una chica fácilMoi je suis pas une meuf facile
¡Yéhii yé!Yéhii yé
Yo no soy una chica fácilMoi j suis pas une meuf facile
Yo no soy una chica frágilMoi j suis pas une meuf fragile
¡Yéhiii!Yéhiii
Aquí soy yo la chica tóxicaIci c moi la meuf toxique
Yo no soy una chica fácilMoi je suis pas une meuf facile