Et Si

Y Si

Et Si

No importa lo que pase entre nosotrosI pa te pli enpòwtan ki nou
Toda la complicidad se fue porque no estuvimos de acuerdoTout konplisite mò pas nou pa te dakò

Si yo pudiera hacer que cada díaSi mwa sa ka fè jou pou jou
Nuestro corazón se rompaKè nou dechire nou
Con palabras que nos duelenDe mo ki fè nou mal
Me siento en un escándaloMwen vin santi an skandal
Y hoy no está aquíE jòdi i pa menm la
Para ver cuánto duelePou vwè ki jan ou mal
Para mí, cuánto duelePou mwen kijan ou mal
No ver cómo mi corazón sufrePa vwè de jou tchè an mwen ka f'an mal

Y si, y siEt si, et si
Hubiéramos hecho las paces, la vida sería más bellaNou te ke fè lapè lavi te ke pi bèl èl
Y si, y siEt si, et si
No tuviéramos tanto orgulloNou pa te ni twop owgèy
Como para decirlo antes de dormirKa nou te ke di avan nou pran somèy
Y siEt si
Un día tomas concienciaOn jou ou pran konsyans
Y decides darme una oportunidadAn ke dakò pou ba'w an chans
Y si eso no nos hubiera pasadoE si sa pa te rive nou

Perdí el control en míAn pèd kontròl an mwen
Tú viniste y me heristeOu vini blese mwen en
Con palabras demasiado fuertes para míEvè de mo two fò pou mwen
Me disculpo por el díaAn dezole le jou
Eh sí, bajo los brazosEh wi an bese le bra
Y sigo mi caminoE an fè chimen an mwen en
Eso es egoísta de tu parteSa egoyis dè pa'w an mwen
Me disculpo por el díaAn dezole le jou

Y si, y siEt si, et si
Hubiéramos hecho las paces, la vida sería más bellaNou te ke fè lapè lavi te ke pi bèl èl
Y si, y siEt si, et si
No tuviéramos tanto orgulloNou pa te ni twop owgèy
Como para decirlo antes de dormirKa nou te ke di avan nou pran somèy
Y siEt si
Un día tomas concienciaOn jou ou pran konsyans
Y decides darme una oportunidadAn ke dakò pou ba'w an chans
Y si eso no nos hubiera pasadoE si sa pa te rive nou

PasadoRive nou
Han han han, han han hanHan han han, han han han

Vas a recordar mi sonrisaOu ke sonje souriw an mwen
Y todo lo que compartimosE tou sa nou pawtaje
Verte llorar todo el díaDe vwè'w plere tout la joune
Me disculpo por el díaAn dezole le jou

Y si, y siEt si, et si
Hubiéramos hecho las paces, la vida sería más bellaNou te ke fè lapè lavi te ke pi bèl èl
Y si, y siEt si, et si
No tuviéramos tanto orgulloNou pa te ni twop owgèy
Como para decirlo antes de dormirKa nou te ke di avan nou pran somèy
Y siEt si
Un día tomas concienciaOn jou ou pran konsyans
Y decides darme una oportunidadAn ke dakò pou ba'w an chans
Y si eso no nos hubiera pasadoE si sa pa te rive nou

PasadoRive nou