Mytho (feat. Naamix)

Mytho (feat. Naamix)

Mytho (feat. Naamix)

Man hat mir klar gemacht, dass der perfekte Mann nicht existiertOn m’a bien fait comprendre que l’homme parfait n’existe pas
Trotzdem habe ich seit ich klein binPourtant depuis toute petite
Immer an Märchen geglaubtJ’ai toujours cru aux contes de fée
Mama hat mir gesagtMaman m’a fait comprendre
Mein Kind, die Männer sind alle gleichMa fille, les hommes sont tous pareils
Und du hast mir versprochen, mich mit Wundern zu beschenkenEt toi tu m’as promis de me faire vivre des merveilles

Dir den Ring anzustecken, das ist alles, was ich willTe passer la bague au doigt c’est tout ce que je veux
Ich verspreche dir, Baby, ich werde alles tun, was ich kannJe te promets baby que je ferai tout ce que je peux
Liebe tut weh, ich kenne die RisikenL’amour ça fait mal je connais les enjeux
Glaub meinen Worten, Schatz, uns interessiert nicht, was Neider sagenCrois en mes mots chérie, on s’en fout des envieux
Dein Ex war nicht auf der Höhe, in deinem Herzen ist ChaosTon ex n’était pas de taille, dans ton cœur, c'est la pagaille
Du kannst es glauben, wir gehen unseren Weg zu zweitTu peux le croire, on fera notre chemin à deux
Ich habe keine Angst mehr, wenn mein Telefon klingeltJe n’ai plus peur quand mon téléphone sonne
Denn mit dir, Baby, will ich ein Mann werdenCar avec toi baby je veux devenir un homme

Du bist ein Mythos, ein MythosT’es un mytho, un mytho
Ein Mythos, ein MythosUn mytho, un mytho
Du bist ein Mythos, ein MythosT’es un mytho, un mytho
Ein Mythos, ein MythosUn mytho, un mytho

(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ich bin kein gewöhnlicher TypJe ne suis pas un gars lambda
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ich bin ein echter KerlJe suis un vrai bonhomme moi
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Für dich habe ich die Gang aufgegebenPour toi j’ai lâché le gang
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Wir werden unser Leben zusammen verbringenOn finira la vie ensemble

Ich klammere mich an deine Qualitäten, das ist alles, was mir bleibtJe m’accroche à tes qualités, c’est tout ce qu’il me reste
Zweifel und Lügen sind alles, was ich hasseLes doutes et les mensonges sont tout ce que je déteste
Und wenn du mich noch liebst, mach mir ein ZeichenEt si tu m’aimes encore fais-moi un geste
Ich habe genug von all deinen Versprechen, denn sieh, wir machen RückschritteMarre de toutes tes promesses car vois-tu on régresse
Glaub mir, ich kann nicht mehrCrois je n’en peux plus
Ich will nicht, dass deine Fehler Chaos anrichtenJe ne veux plus que tes erreurs sèment la pagaille
Nein, ich will nicht mehrNon je ne veux plus
Ich kann nicht mehrJe n’en peux plus
Wirst du in Zukunft stark genug sein?A l’avenir seras-tu de taille?

Ich weiß, dass du misstrauisch bistJe sais que tu te méfies
Du kannst mich herausfordernTu peux me mettre au défi
Aus der Gegend zu kommenDe sortir de la té-ci
Nein, ich kann mich nicht mehr drückenNon je ne peux plus me défiler

Du bist ein Mythos, ein MythosT’es un mytho, un mytho
Ein Mythos, ein MythosUn mytho, un mytho
Du bist ein Mythos, ein MythosT’es un mytho, un mytho
Ein Mythos, ein MythosUn mytho, un mytho

(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ich bin kein gewöhnlicher TypJe ne suis pas un gars lambda
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ich bin ein echter KerlJe suis un vrai bonhomme moi
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Für dich habe ich die Gang aufgegebenPour toi j’ai lâché le gang
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Wir werden unser Leben zusammen verbringenOn finira la vie ensemble

Ich bin kein Mythos, ich bin echtJe ne suis pas un mytho je suis un vrai
Du bist ein MythosT’es un mytho
Ich bin für dich gemacht und das weißt duJe suis fait pour toi et tu le sais
Aber du bist ein MythosMais t’es un mytho
Ich bin kein Mythos, Baby, ich bin ein echter KerlJe ne suis pas un mytho baby je suis un vrai bonhomme
Ein Typ wie ich, Baby, verdient eine BombeUn gars comme moi baby mérite une bombe
Ich bin kein Mythos und das weißt duJe ne suis pas un mytho et tu le sais
Ich bin für dich gemacht und das weißt duJe suis fait pour toi et tu le sais
Du hast mein Vertrauen verratenTu as trahi ma confiance
Ich habe dir zu viele Chancen gegebenJe t’ai laissé trop de chance
Hör auf, es zu erzwingen, lass es einfach seinArrête de forcer vas-y laisse tomber

Du bist ein Mythos, ein MythosT’es un mytho, un mytho
Ein Mythos, ein MythosUn mytho, un mytho
Du bist ein Mythos, ein MythosT’es un mytho, un mytho
Ein Mythos, ein MythosUn mytho, un mytho

(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ich bin kein gewöhnlicher TypJe ne suis pas un gars lambda
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Ich bin ein echter KerlJe suis un vrai bonhomme moi
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Für dich habe ich die Gang aufgegebenPour toi j’ai lâché le gang
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Wir werden unser Leben zusammen verbringenOn finira la vie ensemble