San Vou (feat. Mr GG)

Without You (feat. Mr GG)

San Vou (feat. Mr GG)

Dasha, ah ahDasha, ah ah
Mister GGMister GG

As usual, I’m saying I’m so fresh, I’m so fresh, I’m so fresh!Comme d'hab i ka di an so fresh, an so fresh, I'm so fresh!
As usual, I’m saying I’m so fresh, I’m so fresh! I’m so fresh!Comme d'hab i ka di an so fresh, I'm so fresh! I'm so fresh!

You’re so fresh girl! You’re so clean!Ou so fresh gyal! Ou so clean!
You’re in first class, and you’ve got too much styleOu ni la first class, épi ou ni tròp style
Love in its purest form, Cupid’s got to tell youLove à l’état pure, Cupidon pé di-w-li
Nobody knows what I’m feelingNobody pa sav sa an ka rèsanti
They say I’m too sensitive, too romanticYo di an trò sansib, trò romantik
My friends agree I’m moving too fast, I’m too speedyZanmi an-mwen ka dakò ralanti, an trò speed
Give me a sign, don’t leave me in suspense!Fè-mwen on sign, pa lésé-mwen an sursi!
Hit me up, I’m down baby!Ban 06 a-w an ka dakò baby!

How am I gonna live without you, baby?Kijan an ké fè san vou, baby dou?
It’s the only way I found to tell youSé sèl fason kè mwen touvé pou di-w-li
I’ve carved your name in my heartAn gravé non a-vou an kè an-mwen
It’s the only way I found to tell youSé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li
How am I gonna live without you, baby?Kijan an ké fè san vou, baby dou?
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li
I’ve carved your name in my heartAn gravé non a-vou an kè an-mwen
It’s the only way I found to tell youSé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li

I can already see you, taking me for granted, like I’m a victimAn ja ka vwè-w kadé, pran-mwen pou pwa, pou on viktim
You’re playing with me just to have an intimate momentKouyonné-mwen jis pou pasé on moman entim
You’ve already questioned me, already want to scream at meOu ja kèksyonné-mwen, ja anvi kriyé-mwen
All that blah blah, without even knowing my nameTousa blabla, san menm konnèt non an-mwen
Timal, you’re too hasty! You’re taking too much risk!Timal, ou trò présé! Ou ja pran tròp balan !
You’re not Don Juan, you’ve got more talentA pa an wòl a Don Juan kè ou ni plis talan
I’ll give in, but you gotta give me timeAn ké sédé, mè fo-w ké ban-mwen tan
Getting to know each other, that’s what matters to meAprann a konnèt-nou, pou mwen sé sa ki enpòtan

How am I gonna live without you, baby?Ka mwen ké fè san vou, baby dou?
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li
I’ve carved your name in my heartAn gravé non a-vou an kè an-mwen
It’s the only way I found to tell youSé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li
How am I gonna live without you, baby?Ka mwen ké fè san vou, baby dou?
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li
I’ve carved your name in my heartAn gravé non a-vou an kè an-mwen
It’s the only way I found to tell youSé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li

When you walk through the neighborhood, it’s almost magic!Lè ou ka pasé an kartyé-la, sa près majik!
Cops are losing control, dealers are stopping traffic!Polis ka pèd kontròl, dilè ka stop trafik!
Like you’re dynamite, everyone’s in panic modeKom ou sé dinamit, toutmoun an mòd panik
Is there a word to define how volcanic you are!?Ès ni mo pou défini ki jan ou volkanik !?
You in slow motion, that dress coming down tight!Ou an slow motion wòb-la ka désann tight!
So much emotion, it’s going liveTròp émosyon kè-la ka pati an live
I’ve got a devotion for you, that’s no lieAn ni on dévosyon ba-w, ki pa ni pon fay
An excitement, I’ll pass if it’s detailsOn èksitasyon, an ké pasé si lé détay
You in slow motion, that dress coming down tight!Ou an slow motion wòb-la ka désann tight!
So much emotion, it’s going liveTròp émosyon kè-la ka pati an live
I’ve got a devotion for you, that’s no lieAn ni on dévosyon ba-w, ki pa ni pon fay
An excitement, please negotiateOn èksitasyon, s’il te plait négotions

How am I gonna live without you, baby?Ka mwen ké fè san vou, baby dou?
It’s the only way I found to tell youSé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li
Carved like a tattoo in my heartGravé kon tatoo an kè an-mwen
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li
How am I gonna live without you, baby?Ka mwen ké fè san vou, baby dou?
It’s the only way I found to tell youSé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li
I’ve carved your name in my heartAn gravé non a-vou an kè an-mwen
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li

Every time I passed by, today you dared to talk to meChak fwa an té ka pasé, jòdi ou osé vin palé ban-mwen
Should I let it slide, the style I’m over?Èskè fo an lésé-y pasé, style kè mwen blazé?
I’ve got an idea but I don’t know what’s on your mindAn ni on lidé mè an pa sav sa ki ka antann-mwen
So many questions are bothering meTèlman kèksyon an ka posé-mwen
Will you reassure me?Ès ou ké pé rasiré-mwen?
If you’re there for me tomorrowSi ou ké la pou mwen dèmen
Are you not just here for my body?Ès ou pa la sèlman pou kò an-mwen?
So many questions are bothering meTèlman kèksyon an ka posé-mwen
Will you reassure me?Ès ou ké pé rasiré-mwen?
If you’re there for me tomorrowSi ou ké la pou mwen dèmen
Are you not just here for my body, baby?Ès ou pa la sèlman pou kò an-mwen, baby?

How am I gonna live without you, baby?Ka mwen ké fè san voum baby dou?
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li
I’ve carved your name in my heartAn gravé non a-vou an kè an-mwen
It’s the only way I found to tell youSé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li
How am I gonna live without you, baby?Ka mwen ké fè san vou, baby dou?
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li
I’ve carved your name in my heartAn gravé non a-vou an kè an-mwen
The prettiest way I found to tell youPli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li

(Ho-ou-ho)(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)(Ho-ou-ho)

(Ho-ou-ho)(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)(Ho-ou-ho)

(Hoho-ou-ho)(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho) (Attention!)(Hoho-ou-ho) (Attention !)
(Hoho-ou-ho) (Hey! Degenerate!)(Hoho-ou-ho) (Ay ! Dégéné !)

(Hoho-ho)(Hoho-ho)
(Hoho-ho)(Hoho-ho)
(Hoho-ou-ho)(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho)(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho) (hey! Degenerate!)(Hoho-ou-ho) (ay ! Dégéné !)

As usual, I’m saying I’m so fresh, I’m so fresh, I’m so fresh!Comme d'hab i ka di an so fresh, an so fresh, I'm so fresh!
As usual, I’m saying I’m so fresh, I’m so fresh! I’m so fresh!Comme d'hab i ka di an so fresh, I'm so fresh! I'm so fresh!

(Ho-ou-ho)(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho) (Dasha, Dasha)(Ho-ou-ho) (Dasha, Dasha)
(Ho-ou-ho) (GG, GG)(Ho-ou-ho) (GG, GG)

Maybe you’ve already taken? But you’re here with NicyPétèt kè ou ja pri? Mé ou las èvè Nicy
Maybe you’re out with another guy?Pétèt ou ka sòti épi on dòt bandi?
Don’t tell me that baby, baby, babyPa di-mwen sa baby, baby, baby
Don’t tell me that baby, baby, babyPa di-mwen sa baby, baby, baby