Ton Ombre (feat. Priscillia)

Tu Sombra (feat. Priscillia)

Ton Ombre (feat. Priscillia)

Tu sombraTon ombre
Te dejé entrar en mi vidaJe t'ai laissé entrer dans ma vie
Creyendo que el amor sería infinitoEn croyant que l'amour serait infini
Sí, me haces sentir bien para controlarme al finalOui tu me mets bien pour mieux me contrôler à la fin
Me dices todo lo que quiero escuchar, que soy tu amorTu me dis tout ce que je veux entendre que je suis ton amour
Que soy tu esencia, ¿sabes lo que es el amor?Que je suis ton essence sais tu ce que c'est l'amour
Kè ou ainmè mwen sincèrementKè ou ainmè mwen sincèrement
Mwen mèm tombé AdanMwen mèm tombé Adan
Te has burlado demasiado de mí, mí, mí, míTu t'es trop moqué de moi moi moi moi
Sí, te has jugado de mí, mí, mí, míOui tu t'es joué de moi moi moi moi

A pa tou di ainmè ainmè ainmèA pa tou di ainmè ainmè ainmè
Ou pas sav sa ou léOu pas sav sa ou lé
Bajo el dominio de tu amorSur l'emprise de ton amour
Me volví ciega y sordaJe suis devenue aveugle et sourde

Ciega por el amorAveuglée par l'amour
Ser perfecta a tus ojos todos los díasÊtre parfaite à tes yeux tous les jours
Al principio me cortejabasAu début tu me faisais la cour
Pero tus defectos nos tomaron por sorpresaMais tes défauts nous ont vite pris de cours
Tus infidelidades, tus mentiras, ya no puedo másTes infidélités tes mensonges j'en ai assez
Tus manipulaciones me devoran y ya no puedo másTes manipulations me rongent et j'en ai assez
Te di todo por amor, me olvidé de míJe t'ai tout donné par amour je me suis oubliée
Sí, me olvidé de míOui je me suis oubliée
Te has burlado demasiado de mí, mí, mí, míTu t'es trop moqué de moi moi moi moi
Sí, te has jugado de mí, mí, mí, míOui tu t'es joué de moi moi moi moi

A pa tou di ainmè ainmè ainmèA pa tou di ainmè ainmè ainmè
Ou pas sav sa ou léOu pas sav sa ou lé
Bajo el dominio de tu amorSur l'emprise de ton amour
Me volví ciega y sordaJe suis devenue aveugle et sourde
A pa tou di ainmè ainmè ainmèA pa tou di ainmè ainmè ainmè
Ou pas sav sa ou léOu pas sav sa ou lé
Bajo el dominio de tu amorSur l'emprise de ton amour
Me volví ciega y sordaJe suis devenue aveugle et sourde

Para ti, fuiste capaz de olvidarmePou vou en té capab oubliyé mwen
Para ti, pudiste desconectar la líneaPou vou en té pé décroché la line
Para ti, nada fue demasiado fuerte para míPou vou ayen pa te two fô pou mwen
Para tiPou vou
Para ti, olvidaste amigos y familiaPou vou en oubliyé zanmi fanmi
Por ti, por amor, me descuidéPou vou par amour mwen négligé mwen
Por ti, hice demasiados sacrificiosPou vou en fè twop sacrifis
Te has burlado demasiado de mí, mí, mí, míTu t'es trop moqué de moi moi moi moi
Sí, te has jugado de mí, mí, mí, míOui tu t'es joué de moi moi moi moi

A pa tou di ainmè ainmè ainmèA pa tou di ainmè ainmè ainmè
Ou pas sav sa ou vléOu pas sav sa ou vlé
Bajo el dominio de tu amorSur l'emprise de ton amour
Me volví ciega y sordaJe suis devenue aveugle et sourde
A pa tou di ainmè ainmè ainmèA pa tou di ainmè ainmè ainmè
Ou pas sav sa ou vléOu pas sav sa ou vlé
Bajo el dominio de tu amorSur l'emprise de ton amour
Me volví ciega y sordaJe suis devenue aveugle et sourde