King of California

Rey de California

King of California

Ese caluroso domingo en Texas donde desayuné mis lágrimas y salíThat hot Sunday in Texas where I ate my tears for breakfast and drove out
Tu silencio realmente lo dijo mientras tomaba esa salida final de la ciudadYour silence really said it as I took that final exit out of town

De vez en cuando entre esos pinos del norteEvery once in a while through those northern pines
Veo la luz que apagué encenderse de nuevoSee the light that I turned off come on again

Porque nací en la naranja'Cause I've been born in the orange
Con el rey de California, pero noWith the king of California, but no
Ni siquiera el sol se compara contigoNot even the Sun compares to you
He estado ahogado en el sonido deI've been drowned in the sound of
Las montañas de Carolina, pero noThe carolina mountains, but no
Ni siquiera la lluvia golpea como tú lo hacesNot even the rain hits like you do

¿Entonces de qué sirve?So what's the use?
No puedo cambiarlo ahoraCan't change it now
Pero el debí, habría, podría ser se hace tan fuerteBut the should've, would've, could've gets so loud
¿Entonces de qué sirve?So what's the use?
He besado por ahíI've kissed around
Oh, he intentado y he intentado pero la llama simplemente no se apagaOh, I've tried and I've tried but the flame just won't go out
No se apagaIt won't go out

Dejé mi corazón ahí en el concretoLeft my heart there on the concrete
Ahí con toda tu ropa sucia y ¿dónde estabas tú?There with all your dirty laundry and where were you?
¿Dónde estabas tú?Where were you?
Nunca me recuperé, solo pinté todos esos días en tonos de azulI never did recover, I just painted all those days in shades of blue
¿Y dónde estabas tú?And where were you?

De vez en cuando entre esos pinos del norteEvery once in a while through those northern pines
Veo la luz que apagué encenderse de nuevoSee the light that I turned off come on again

Porque nací en la naranja'Cause I've been born in the orange
Con el rey de California, pero noWith the king of California, but no
Ni siquiera el sol se compara contigoNot even the Sun compares to you
He estado ahogado en el sonido deI've been drowned in the sound of
Las montañas de Carolina, pero noThe carolina mountains, but no
Ni siquiera la lluvia golpea como tú lo hacesNot even the rain hits like you do

¿Entonces a dónde voy?So where do I
¿A dónde voy ahora?Do I go now?
¿Me voy a odiar por no haberte encontrado?Will I hate myself for not tracking you down?
Oh, ya no somos niñosOh, we're not kids
Todos hemos crecido ahoraWe're all grown now
Seguro que lo más cercano al cielo que encontréSure the closest thing to heaven that I found
Así que no dejes que esta llama se apagueSo don't you let this flame burn out

Bueno, creo que podría haberlo perdidoWell, I think I might've lost it
Porque acabo de aterrizar en Austin en un vuelo de ida, mhh'Cause I just touched down in austin on a one way, mhh
Y apuesto a que estás bebiendo en el bar donde solías vivirAnd I bet that you're out drinking in the bar you used to live in
Veamos si esta cosa sigue ardiendo, la primera ronda corre por mi cuentaLet's see if this thing's burning, first round's on me