Where There's Gold

Wo Gold ist

Where There's Gold

Betritt die Bühne, die Lichter, den ApplausStep on the stage, the lights, the praise
Der Vorhang fällt und die große ParadeThe curtain calls and the big parade
Du kennst das Leben nur zu gutYou know that life all too well

Das Versprechen, der Schmerz, der Mut, die WutThe promise, the pain, the valor, the rage
Halt deine Hände für den Schlussapplaus und die Welle hochHold up your hands for the bow and the wave
Du kennst seine Berührung ein wenig zu gutYou know its touch a little too well

Du wirfst dich in ihre ArmeYou throw yourself into their arms
Geliebte haben den ganzen SpaßMistresses have all the fun
Doch niemand ist je da, um dich nach Hause zu bringenBut no one's ever there to take you home

Pack deine Handschuhe und deine Daunenjacken einBox up your gloves and your down coats
Auf dem Weg zur Sonne und zur WestküsteBound for the sun and the west coast
Wo die Tragödien der Oberschicht blühenWhere upper-crust tragedies abound

Ein Tipp für das Mädchen an der GarderobeA tip for the girl at the coat check
Der Typ an der Tür und der BarkeeperThe guy at the door and the bar back
Sie kennen dein Gesicht nur zu gutThey know your face oh so well

Doch Filme haben dich nie berühmt gemachtBut movies never made you famous
Alle deine Träume gingen verloren oder wurden getauschtAll your dreams got lost or traded
Und alles, was dir je wichtig war, ging verlorenAnd all you ever cared about got lost

Aber du warst sicherlich immer noch eine SchauspielerinBut you were surely still an actress
Alle Männer fanden dich attraktivAll the men would find attractive
Und alles, wovon du je geträumt hast, war der RuhmAnd all you ever dreamed of was the clost

Wo Gold ist, da gibt's eine Goldgräberin.Where there's gold, there's a gold digger.
Wo Gold ist, da gibt's eine Goldgräberin.Where there's gold, there's a gold digger.
Wo Gold ist, da gibt's eine Goldgräberin.Where there's gold, there's a gold digger.
Wo Gold ist, da gibt's eine Goldgräberin.Where there's gold, there's a gold digger.
Wo Gold ist, da gibt's eine Goldgräberin.Where there's gold, there's a gold digger.
Wo Gold ist, da gibt's eine Goldgräberin.Where there's gold, there's a gold digger.

Du wirfst dich in ihre ArmeYou throw yourself into their arms
Geliebte haben den ganzen SpaßMistresses have all the fun
Doch niemand ist je da, um dich nach Hause zu bringenBut no one's ever there to take you home