Until Morning

Hasta la mañana

Until Morning

Era el añoIt was the year
Que choqué mi motoI crashed my motor bike
Creo que era veranoI think it was the summer
Creo que susurrasteI think you whispered

¿Cuándo vas a despertar?When you gonna wake up?
¿Cuándo vas a despertar?When you gonna wake up?

QueridoDear
Desliza esto en tu lenguaSlip these on your tongue
Déjanos ver que es una reinvenciónLet us see it's a reinvention
En manos de ángeles, la medicina, un hombre modernoIn angels hands, the medicine, a modern man

Espera ahoraWait now
Dime que esto no ha terminadoTell me that this isn't over
AguantaHang on
Sólo lo suficienteJust long enough

Si esto es el cieloIf this is heaven
O si es solo una advertenciaOr if it's just a warning
Di que te quedarás conmigoSay you will stay with me
Aunque sea solo hasta la mañanaEven if it's just til' morning

Si esto ha terminadoIf this is over
Entonces, ¿por qué es tan difícil?Then why is it so hard?
Solo di que te quedarás conmigoJust say you will stay with me
Una noche másOne more night

Quédate aquíStay here
Y podemos empezar de nuevoAnd we can start again
Y podemos ser renovadosAnd we can be made over
Nos oirás gritarYou'll hear us shouting

¿Cuándo vas a despertar?When you gonna wake up?
¿Cuándo vas a despertar?When you gonna wake up?

AsustadoScared
Bueno, todos se asustanWell everyone gets scared
Solo señala cuando estés listoJust signal when your ready
Y las manos de los ángeles parecen tan firmesAnd angels hands seem so steady
Parecen tan firmesSeem so steady

Espera ahoraWait now
Dime que esto no ha terminadoTell me that this isn't over
AguantaHang on
Sólo lo suficienteJust long enough

Si esto es el cieloIf this is heaven
O si es solo una advertenciaOr if it's just a warning
Di que te quedarás conmigoSay you will stay with me
Aunque sea solo hasta la mañanaEven if it's just til' morning

Si esto ha terminadoIf this is over
Entonces, ¿por qué es tan difícil?Then why is it so hard?
Solo di que te quedarás conmigoJust say you will stay with me
Una noche másOne more night

Si estás huyendoIf your running
De tus secretosFrom your secrets
Haré que los lleves contigoI will make you take them with you
Estoy listoI am ready
Puedo soportarloI can take it
No tienes que llevarlos soloYou don't have to carry them alone
Hay una salidaThere's a way out
Si la quieresIf you want it
Hacia un final o un nuevo comienzoTo an end or a new beginning

Solo tienes que encontrarlo por tu cuentaYou just have to find it on your own

Si esto es el cieloIf this is heaven
O si es solo una advertenciaOr if it's just a warning
Di que te quedarás conmigoSay you will stay with me

Si esto ha terminadoIf this is over
Entonces, ¿por qué es tan difícil?Then why is it so hard?
Solo di que te quedarás conmigoJust say you will stay with me
Una noche másOne more night

Una noche másOne more night
Una noche másOne more night
Una noche másOne more night
(aunque sea solo hasta la mañana)(even if its just til' morning)

Una noche másOne more night
Una noche másOne more night
Una noche másOne more night
(aunque sea solo hasta la mañana)(even if its just til' morning)