Vindicated

Rédemption

Vindicated

L'espoir pend à un filHope dangles on a string
Comme une rédemption qui tourne lentementLike slow spinning redemption
S'enroulant et se déroulantWinding in and winding out
Son éclat a attiré mon regardThe shine of it has caught my eye

Et m'a piégéAnd roped me in
Tellement fascinant et tellement hypnotisantSo mesmerizing and so hypnotizing
Je suis captivéI am captivated

Je suis RédemptéI am Vindicated
Je suis égoïsteI am selfish
J'ai tortI am wrong
J'ai raisonI am right
Je jure que j'ai raisonI swear I'm right
Je jure que je le savais depuis le débutI swear I knew it all along

Et je suis imparfaitAnd I am flawed
Mais je me nettoie si bienBut I am cleaning up so well
Je vois en moi maintenant les choses que tu juras avoir vues en toiI am seeing in me now the things you swore you saw yourself

Si clairSo clear
Comme le diamant de ta bagueLike the diamond in your ring
Taillé pour refléter tes intentionsCut to mirror your intentions
Trop grand et accablantOversized and overwhelmed
Son éclat a attiré mon regardThe shine of which has caught my eye

Et m'a laisséAnd rendered me
Tellement isolé et tellement motivéSo isolated and so motivated
Je suis certain maintenant queI am certain now that

Je suis RédemptéI am Vindicated
Je suis égoïsteI am selfish
J'ai tortI am wrong
J'ai raisonI am right
Je jure que j'ai raisonI swear I'm right
Je jure que je le savais depuis le débutI swear I knew it all along

Et je suis imparfaitAnd I am flawed
Mais je me nettoie si bienBut I am cleaning up so well
Je vois en moi maintenant les choses que tu juras avoir vues en toiI am seeing in me now the things you swore you saw yourself

Alors tourneSo turn
Les coins de tes lèvresUp the corners of your lips
Ouvre-les et sens mes doigtsPart them and feel my finger tips
Tracer le moment, tomber pour toujoursTrace the moment, fall forever
La défense est fragile comme du papierDefense is paper thin
Juste un toucher et je serais dedansJust one touch and I'd be in
Trop profond maintenant pour jamais nager à contre-courantToo deep now to ever swim against the current
Alors laisse-moi m'éclipserSo let me slip away
Alors laisse-moi m'éclipserSo let me slip away
Alors laisse-moi m'éclipserSo let me slip away
Alors laisse-moi glisser contre le courantSo let me slip against the current

Alors laisse-moi m'éclipserSo let me slip away
Alors laisse-moi m'éclipserSo let me slip away
Alors laisse-moi m'éclipserSo let me slip away
Alors laisse-moi m'éclipser !So let me slip away!

RédemptionVindicated
Je suis égoïsteI am selfish
J'ai tortI am wrong
J'ai raisonI am right
Je jure que j'ai raisonI swear I'm right
Je jure que je le savais depuis le débutI swear I knew it all along

Et je suis imparfaitAnd I am flawed
Mais je me nettoie si bienBut I am cleaning up so well
Je vois en moi maintenant les choses que tu juras avoir vues en toiI am seeing in me now the things you swore you saw yourself

Un léger espoirSlight hope
Il pend à un filIt dangles on a string
Comme une rédemption qui tourne lentementLike slow spinning redemption