Hey Girl

Hey Chica

Hey Girl

Hey chica, tienes una manera inteligente de serHey girl, you've got a smart way about you
que me hace desearthat makes me wish that
que fuera lo suficientemente inteligente para ti.that I was smart enough for you.

Hey chica, tienes una risa encantadora,Hey girl, you've got a fine laugh,
y creo que podría acostumbrarme a eso.and I think that I could get used to that.
Y ya estás acostumbrada a reírte de mí.And you're already used to laughing at me.

Así que qué importa si tus amigas piensan que estoy loco,So what if your friends think I'm crazy, well
bueno, de todas formas no estaba tratando de impresionar a esas chicas.I wasn't trying to impress those girls anyway.
Son pura teoría, sin acción,They're all theory, no action,
y de donde vengo vivimosand where I'm from we live
como si fuera la última atracción.like it's the latest attraction.

Hey chica, tienes una mecha corta,Hey girl, you've got a short fuse,
y tengo planes de encenderte,and I've got designs on lighting you up,
y hacerte explotar,and setting you off,
y verte arder por mí.and watching you burn for me.

El mundo vive para el fin de semanaThe world lives for the weekend
Bueno, observaré cómo mis semanasWell, I'll watch as my weeks
se desangran directamente en ellosbleed right into them
Sin una línea que divida lo que es suyoWithout a line to divide what is theirs
y lo que es mío.and what is mine

Así que qué importa si tus amigas piensan que estoy loco,So what if your friends think I'm crazy, well
bueno, de todas formas no estaba tratando de impresionar a esas chicas.I wasn't trying to impress those girls anyway.
Son pura teoría, sin acción,They're all theory, no action,
y de donde vengo vivimosand where I'm from we live
como si fuera la última atracción.like it's the latest attraction.

Y sigue adelante, sigue adelante, tus intenciones cruelesAnd go on, go on, your cruel intentions
no resolverán tus problemas,Won't solve your problems,
todos tienen que tocar fondoeveryone's gotta get bottom
al final de cuentasbottomed out in the long run
y esos son los momentos en los que necesitas amor.and those are the times you need love.