Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.716

If You Can't Leave It Be, Might As Well Make It Bleed

Dashboard Confessional

Letra

Si no puedes dejarlo estar, más vale hacerlo sangrar

If You Can't Leave It Be, Might As Well Make It Bleed

Lo que has encontrado te perturba seguroWhat you've found sure upsets you
Nunca lo viste venir, ¿verdad?Never saw it coming did you?
Es fácil sorprenderse con los ojos cerradosIts easy to be suprised with both your eyes sewn closed
Manejado con gran precisión, otra ejecución sin pensarHandled with great percision, another thoughtless execution
Eres el sujeto de esta exhibiciónYou're the subject of this exhibition
Un cadáver dispuesto, un cadáver dispuestoA willing cadaver, a willing cadaver.
Bisturí, suturadoScalpel, sutured.
Hecho completo de nuevoMade whole again.

Estos cortes están dejando plieguesThese cuts are leaving creases
Rastrea las cicatrices, encaja las piezasTrace the scars, fit the peices
Cuenta tu historia, no necesitas decir una palabraTell your story, you don't need to say a word.
Cancela la caballería, no pueden salvar a un desgraciado como yoCall off the calvary, can't save a wretch like me.
Limpia esto con querosenoClean this with kerosene.
Si no puedes dejarlo estar, más vale hacerlo sangrarIf you can't leave it be might as well make it bleed.
Bisturí, suturadoScalpel, sutured.
Hecho completo de nuevoMade whole again.

Tus cables están deshilachados, no pueden disparar correctamenteYour wires are frayed, can't fire right
Te ves mejor cuando estás fuera de vistaYou look better when out of sight
No fuiste hecho para resistir y lucharYou were not made to stand and fight
Hay algo mejor mal contigoThere's something better wrong with you

Tus cables están deshilachados, no pueden disparar correctamenteYour wires are frayed, can't fire right
Te ves mejor cuando estás fuera de vistaYou look better when out of sight
No fuiste hecho para disparar correctamenteYou were not made to fire right
Hay algo mejor mal contigoThere's something better wrong with you

Tu pulso es anémico, estás cansado del fuegoYour pulse is anemic, you're tired of the fire
Te estás magullando demasiado fácilmente y quedando atrásYou're bruising too easy and falling behind
Y nadie está esperando por tiAnd no one is waiting for you.
Y nadie está esperando por tiAnd no one is waiting for you.
Y nadie está esperando por tiAnd no one is waiting for you.

Cancela tu cuarentena, no pueden salvar al resto de míCall off your quarantine, can't save the rest from me
Limpia esto con querosenoClean this with kerosene.
Si no puedes dejarlo estar, más vale hacerlo sangrarIf you can't leave it be might as well make it bleed.
Bisturí, suturadoScapel, Sutured.
Hecho completo de nuevoMade whole again.

Tus cables están deshilachados, no pueden disparar correctamenteYour wires are frayed, can't fire right
Te ves mejor cuando estás fuera de vistaYou look better when out of sight
No fuiste hecho para resistir y lucharYou were not made to stand and fight
Hay algo mejor mal contigoThere's something better wrong with you
[x2][x2]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dashboard Confessional y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección