Knock 'Em Dead

Dejarlos boquiabiertos

Knock 'Em Dead

Llega esta canastaThis basket arrives
Para mostrar tu pésameTo show your condolence
Esperas que me encuentre bienYou hope that it finds me well
Y justo a tiempoAnd just in time
Esta pérdida era insoportableThis loss was unbearable
Pero ahora tengo floresBut now I have flowers
Un arreglo brillante y consideradoA thoughtful, blooming bright arrangement
Que también puedo superarI can out live too

Viste al difunto con lo mejorDress the corpse in his best
Solo tenemos una oportunidadWe only have one shot
Para dejarlos boquiabiertosTo knock 'em dead
Un brindis por la forma en que nos dejóA toast to the way he left us
Contando nuestras bendicionesCounting our blessings
Manteniendo la cabeza en altoHolding our heads

Mejor hablemosWe better speak up
Mejor digamos algoWe better say something
Mejor creamos en nosotros mismos por una vezWe better believe ourselves for once
Porque él nunca pidió ayuda'Cause he never said help
Nunca dijo nadaHe never said anything
De la manera en que soñábamos con aparecerIn the way that we dreamed ourselves to appear
Solo en este silencioIt's only in this silence
Puedo escucharlo gritarThat I can hear him screaming
Una y otra vez soloOn and on alone

Viste al difunto con lo mejorDress the corpse in his best
Solo tenemos una oportunidadWe only have one shot
Para dejarlos boquiabiertosTo knock 'em dead
Y brindar por la forma en que nos dejóAnd toast to the way he left us
Contando nuestras bendicionesCounting our blessings
Manteniendo la cabeza en altoHolding our heads

Viste al difunto con lo mejorDress the corpse in his best
Solo tenemos una oportunidadWe only have one shot
Para dejarlos boquiabiertosTo knock 'em dead

Y hubiera pensadoAnd I would've thought
Que tengo más que perder que élThat I have more to lose than him
Mi piel es pálida pálidaMy skin is stark stark white
Y ceniza cubre mi pielAnd ash covers my skin
Debería haberme maquilladoI should've worn make-up
Parece que le funcionó a él.It seems to have worked for him.