Standard Lines

Líneas Estándar

Standard Lines

¿Cuál de las mentiras descaradas usaremos?Which of the bold faced lies will we use?
Espero que estés feliz,I hope that you're happy,
realmente te lo mereces,you really deserve it,
esto será lo mejor para ambos al final.this will be the best for us both in the end.

Pero tu sabor aún persiste en mis labiosBut your taste still lingers on my lips
como si los acabara de poner sobre los tuyoslike I just placed them upon yours
y muero de hambreand I starve
muero de hambre por ti.I starve for you.
Pero esta nueva dieta es líquidaBut this new diet's liquid
y adormece los sentidos.and dulling to the senses.
Y es crudaAnd it's crude
pero servirá.but it will do.

¿Cuál de las líneas estándar usaremos?Which of the standard lines will we use?
He estado pensando en llamarte.I've been meaning to call you.
Simplemente he estado tan ocupado.I've just been so busy.
Nos pondremos al día pronto.We'll catch up soon.
Hagamos un punto de ello.Let's make it a point to.

Pero tu sabor aún persiste en mis labiosBut your taste still lingers on my lips
como si los acabara de poner sobre los tuyoslike I just placed them upon yours
y muero de hambreand I starve
muero de hambre por ti.I starve for you.
Pero esta nueva dieta es líquidaBut this new diet's liquid
y adormece los sentidos.and dulling to the senses.
Y es crudaAnd it's crude
pero servirá.but it will do.

servirá.it will do.
Espero que sirva.I hope it will do.