Drowning

Ahogándonos

Drowning

Y te estamos ahogandoAnd we're drowning you out
en alardes de deserciónin boasts of defection
si todo dependiera de mí, me habría ido al primer indicioif everything was up to me I would be gone by the first sign
el primer indicio de esperanza, estaría empacado y fuera de mi camino.the first sign of hope I'd be packed up and out of my way.

Y el tiempo se ha vuelto tan escasoAnd time has been spread so thin
y faltan solo horas para que comience el día.and it's just hours till the day begins.
Y las cosas que te mantienen aquí no me mantienen a mí aquíAnd the things that are keeping you here are not keeping mehere
y las cosas que te mantienen aquí me mantendrán alejado.and the things that are keeping you here will keep me away.

Y te arrepentirásAnd you'll be sorry
¿no es eso lo que dirán?isn't that what they'll say.
No sigas a tu corazón porque parece estorbar en tu camino.Don't follow your heart cause it just seems to get in your way.

Y nunca te vayas de aquíAnd don't ever leave here
y te lamentes a tu antojoand mope at your leisure
y endereza tu pliegue aquíand straighten out your crease here
y la verdad está en una cerveza alta.and truth is in a tall beer.

¿Estás ahogando tus miedosAre you drowning your fears
en un vaso de engaño?in a glass of deception?
Cuando todo es fácil, entonces todo estará bien.When everything is easy then everything will be ok .
Cuando todo es fácil, entonces no estarás triste de haberte quedado.When everything is easy then you won't be sad that you stayed.

Y el tiempo se ha vuelto tan escasoAnd time has been spread so thin
y faltan solo horas para que comience el día.and its just hours till the day begins.
Y las cosas que te mantienen aquí no me mantienen a mí aquíAnd the things that are keeping you here are not keeping mehere
y las cosas que te mantienen aquí me mantendrán alejado.and the things that are keeping you here will keep me away.

Y te arrepentirásAnd you'll be sorry
¿no es eso lo que dirán?isn't that what they'll say.
No sigas a tu corazón porque parece estorbar en tu camino.Don't follow your heart cause it just seems to get in your way.

Y nunca te vayas de aquíAnd don't ever leave here
y te lamentes a tu antojoand mope at your leisure
y endereza tu pliegue aquíand straighten out your crease here
y la verdad está en una cerveza alta.and truth is in a tall beer.