Simples Assim

Así de Simple

Simples Assim

La vida es asíA vida é assim
No todos los días son floresNem todos dias são flores
E incluso grandes amores,E até mesmo grandes amores,
Pueden un día terminarPodem um dia acabar
La vida es asíA vida é assim
Hay quienes buscan un romanceHá quem procure um romance
Pero tienen miedo de amarMas tem medo de amar
La vida es asíA vida é assim
Me dio a ti de regaloMe deu você de presente
Y aunque lo que sentimosE mesmo o que a gente sente
Ella también hizo cambiarEla também fez mudar
Pero mientras el tiempo existaMas enquanto o tempo existir
Nunca me rendiréEu jamais vou desistir
Y aunque con días inciertosE mesmo com dias incertos
Lejos de ti, mi día es desiertoLonge de ti, meu dia é deserto
No veo autos pasarNão vejo carros passando
Ni recuerdos quedarseNem lembranças ficando
Sólo las ganas de partirSó a vontade de partir
Hacia lugares extrañosPara lugares estranhos
Algunos extraños y yo extraño las callesAlguns estranhos e eu estranho as ruas
Sólo recuerdos tuyos que hoy son marcas en míApenas lembranças tuas que hoje são marcas em mim
La vida es asíA vida é assim
Tal vez todo tenga un finalTalvez tudo tenha um fim
Y la tristeza del finalE a tristeza do fim
Sea sólo un nuevo comienzoSeja apenas um recomeço